Bahasa arab - يا

Man: بسم الله
 
Wak: بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
 
 
Man: Hari ini saya dah tak ada apa nak cerita wak! Jadi wak je le cerita. OK?
 
Wak: Ye! apa aku nak cakap ye!
 
Man: Ape2 je le.
 
Wak: OK! Sambil2 ini mari kita mulalah ambil tahu sikit dulu tentang bahasa arab. OK?
 
Man: Jalan....
 
Wak: Perhatikan perkataan 'Ya'. 
 
- ada 'alif' dibelakangnya
- jadi kena sebut panjang sikit. "Yaa"
 
Maknanya:
- ??? 
- nak translate amacam?. 
 
Jadi kita kata:
- eleh jadi penyedap cakap je melak!
 
Man: Oh ini. Semacam tak masuk lagi belajar bahasa arab wak! Tak ada apa2 pun!
 
Wak: Ie le. Permulaan bio senang2 je le.
 
Jadi, yang ini aku nak ingatkan. Arab kan suka panggil orang, "Yaa si-folan si-folan"
 
Kesimpulannya:
 
Mula le kite ikut setail arab cakap. "Yaa Man ... "
 
Man: Ye! "Yaa Wak!"
 
Wak: Bagus! "Yaa" ade-le sebagai penyedap cakap je
 
Ya allah terangkanlah hati dan fasihkanlah lidah kami untuk untuk bermanja2 dengan bahasa alquran ini....
 
الله اعلم بالصواب
Categories: