Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

 

Man: مرحبًا

 

Wak: كيف حالك؟

 

Man: الحمد لله! انا بخير! وانت؟

 

Wak: الحمدلله تمام. شكرا

 

 

Man: تَشَرِّفْنْا

 

Wak: حسنًا

 

Dulu kita kata fe3el mudhari3 didatangkan  dari fe3el madi [past tense] dengan formula '5 in the pocket' Jadi kalo kita ada

 

 

Man:

 

 

 

 

 

 

Wak: أنا أَكْتُبُ الدَّرْسَ

 

= aku sedang menulis pelajaran

 

- Dalam ayat ini "ana" boleh ditinggalkan kalo nak. Sebab pada

 

 

kita dah nampak ada "alif" didepannya. Ini menunjukkan pembuat kerja itu adalah "aku"

- kemudian kita kena ingatkan dalam hati perbuatan "menulis" jika diadakan objek. Seperti kita tertanya "menulis apa?". Menulis "dars". Maka buntut "dars" mesti bariskan diatas.

 

Man: Ok... Kita kena ingat. Bila sesuatu "perbuatan" disambungkan dengan objek. Atau ada pertanyaan " [kerja....] apa?". 

Macam "makan apa?". 

Jadi kalo kita katakan "makan nasi". Maka "nasi" dalam bahasa arablah, mesti diakhiri dengan baris atas.  

 

Wak: Jadi kali ini aku nak tambah satu perkara baru...

 

Man: hmmm....

 

Wak: Kita nampak bahawa 

 

dalam keadaan ori-nya maka kita boleh juga cakap:

fe3el mudhari3 ini dalam keadaan rafa3

- sebut rafa3

 

Man: rafa3

- apa benda ni wak?

 

Wak: Makna rafa3 asalnya ditinggikan. Tapi dalam nahu arab rafa3 tu maknanya fe3el mudhari3 itu berbaris depan. Atau dala keadaan ori-nya

 

Man: Ok. Apa yang saya faham.... contoh

 

= enko sedang membuka

 

= engko [seaorang jantan] sedang membuka pintu

atau

= dia [seorang perempuan] sedang membuka pintu

rujuk 5 in the pocket!

 

kemudian dalam kes ini 

- "albab" adalah objek pada perbuatan [taftahu]. Maka ia mesti diakhiri dengan baris atas.

- dan 

 

adalah fe3el mudhari3 dalam keadaan rafa3....

 

Amacam ni wak?

 

Wak: Eleh boleh-lah tu...

 

Ya Allah terangkanlah hati kami dalam pelajaran. Dan janganlah kau susahkan kami dalam belajar Ya Allah...

 

 

الله اعلم بالصواب