bahasa arab 189 - 10min pg25
Submitted by tokchuk on Thu, 12/13/2018 - 13:53
Man:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah daripada syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu jua keselamatan]
Mari kita sambung sikit lagi tentang buku 10min pg25

Man: Ok!
Wak: Wah kali ini tak belajo apa2. Cuma dia suruh habiskan crossword puzzle ni je.
Man: Oooo dia kata! الكلماتُ المُتَقاطِعَةُ al-kalimaat almutaqaati'ah = crossword
Wak: Aku rasa bila engko free2 tu habiskan le ye! Sebab jawapannya pun dah diberikannya pada pg24 sebelum ini.
Man: Baik.
Wak: Tapi cuba kita ingatkan apa buku ini dah ajo kita ye!
Kalo tak silap dia ada ajo:
ما هذا؟
Man: ما هذا؟ هَذَا فُنْدُق
Yang penting pada: هَذَا فُنْدُق
Kita kena fikir seperti orang putih cakap: this is a.....
itu yang kita dapat: definite + indefinite
Wak: Ok! Kena ingat: definite + indefinite = nominal sentence
kemudian dia ajo
أُريدُ هذا - I want this.
Man: أُريدُ هذا - I want this
هذا - haaza ni definite. Jadi kita buat ayat!
أُريدُ الْكِتاب = I want the kitab [definite]
boleh juga kita kata: أُريدُ هذا الْكِتاب - I want this book [definite].
pasal هذا الْكِتاب - dua2 definite
kita tak cakap
أُريدُ هذا كِتاب - I want this is a book.
dalam english kan salah tu!
Wak: Bahasa arab ni aku rasa le. Macam ada persamaan dengan bahasa inggeris. Melak!
Man: Mungkin juga tu.
Contoh lain: in the house = في البَيِت
on the table = عَلَى المَكْتَب
Wak: Ok le! kita berhenti dulu ye. Sambung esok-lusa ye ان شاء الله
يَارَبِّ زِدْنِىْ عِلْمًا وَارْزُقْنِىْ فَهْمًا
Ya tuhanku, tambahkan padaku akan ilmu dan rizqikan pada aku akan kepahaman.
بسم الله توكلتُ على الله
والله اعلم بالصواب
Categories:
