Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

 

Wak: وعليكم السلام 

 

Ok! sekarang aku bagi engkau perkataan. Kemudian engkau buatlah apa sahaja ayat yang engko tahu 

 

dengan perkataan2 yang kita dah lalui dahulu. 

 

Contoh:

 

- bait = a house

 

- ma- ha- za? = what is this? / apa ini?

 

- ha-za bait = This is  a house / ini rumah

 

- a ha-za bait? = is this a house? / adakah ini rumah?

 

- na3am = yes / ya

 

 

- mifta-7

 

Ok jalan?

 

Man:

- ma- ha-za?

- ha-za mifta-7

- a ha-za mifta7?

- na3am

 

hoho 4 ayat...

 

Wak: 

Bagus! satu lagi

- maktab = meja [hey! bukan maktab budak2 sekolah tu]

 

ok jalan!

 

Man:

- ma- ha-za?

- ha-za maktab

- a ha-za mifta7? [a key?]

- la-, ha-za maktab

 

Wak:

Caya la...

Ok satu lagi..

- sari-r = a bed

 

ok buat apa2 ayat.

 

Man:

- ma- ha-za?

- ha-za sari-r

- a ha-za maktab?[a table?]

- la-, ha-za sari-r

- za-lika maktab [itu maktab/meja]

 

Wak:

- matba7 = dapur/ a kitchen

 

Man:

- ma- ha-za?

- ha-za matba7 [this is a kitchen]

- wa za-lika maktab [ and that is a table]

... 

dan lain2

 

Wak: Ok! Hari itu masa revision aku pun terlupa nak sebut pasal

- ma- / man = apa / siapa ?

 

tapi aku rasa senang je kan?

 

Man: Memang senang le ni. Ok begini...

 

- ma- ha-zihi? [untuk betina pulak]

- ha-zihi saiya-rah

- ha-zihis saiya-rah jami-lah 

ok ok ini kena baik2 cakap...

= this car is beutiful, sebab 

- ha-zihis saiya-rah = definite + definite = this car... [a phrase]

 

hoho.. amacam?

 

Wak: Mmm. Nampaknya engko ni, dah boleh pakai le. Maknanya, tak penat le aku ajo engko.

 

Man: hoho... hari wak nak tambah apa2 ke?

 

Wak: Sebelum ini aku lupa nak sebut pasal ada huruh hijaiyah yang dinamakkan 

- huru-ful qamariyah = huruf2 bulan

huruf2 itu adalah:

 

 

maksudnya apa ye?

 

Oh! kena ingat baik2. Bila kita tambah 'al' pada perkataan yang bermula dengan dia ni. Pada 'al' bunyi 'lam' tu jelas didengo. Contoh

 

- alab = bapa / the father

- alba-b = the door

...

- alqamar = the moon

 

Kemudian datang pula 

 

- huru-fush shamsiah = huruf2 matahari, huruf2nya adalah:

 

 

contoh:

- at ta-jir = the merchant

 

...

- as samak = the fish

 

- ash shams = the sun

 

begitu le lebih kurang.

 

Jadi

1. kalau 'al' diikuti dengan huruf qamariah, bunyi 'lam' boleh dengar

2. kalau 'al' bertemu dengan huruf shamsiah, bunyi 'lam' lenyap. Dalam kes ini kita selalu nampak tanda sabdu pada huruf selepas 'al'. Jadi agak senang le menyebutnya. Tak payah nak hafal. Terutam dalam quran semuanya siap dituliskan.

 

Satu lagi perkara yang aku nak tambahkan pada kali ini ialah:

 

Satu lagi cara membuat ayat. Kita dah tahu seperti:

- man huwa? = siapa dia? / who is he?

- huwa ta-jir = dia pekedai / he is a merchant

 

ayat lain pula kita boleh kata

- huwa fil hamma-m = he is in the toilet / dia dalam jamban

 

perkataan yang jadi tumpuan kita ialah 

 

- fi = dalam

 

perkataan selanjutnya adalah:

- aina = dimana / where?

 

Dengan 2 perkataan ini kita dah boleh bersoal jawab. 

a] soalan

b] jawapan dalam ayat ringkas juga

 

Contoh

- aina Muhammad? = dimana Muhammad / Where is Muhammad?

 

- hwa fil ghurfah = he is in the room / dia dalam bilek

 

Perhatikan:

 

lepas 'fi' perkataan yang disambung selepas itu macam orang putih cakap. '... in the room'. 'The room', definite. Ini kebanyakannya macam itu. Tapi kalau tengok dalam quran, kita akan dapati lepas 'fi' perkataan indefinite pun digunakan....

 

Sampai disini dulu. Bertemu nanti aku beri perkataan, engkau buat ayat seperti ini pula.

 

Ya Allah kami bermohon padamu, janganlah engkau lupakan kami setelah engkau terangkan hati kami ini. Sesungguhnya masa berlalu sungguh cepat. Jadi ingatkan hati2 kami kepada pelajaran ini hingga tidak lupa kemudiannya .....

 

 

 

الله اعلم بالصواب