bahasa arab 195 - Kenalkan diri

Man: 
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah daripada syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام 
[Dan keatas kamu jua keselamatan]
 
Ok. Kali ini aku hendak engko baca percakapan ini. Mudah2an engko faham!
 
Man: Hohoho...
 
Wak: Ini [السِّيْد حسن مُرَاد]  Mr Hassan Muraad meng-introduce-kan diri!
 
Man: Jalan!
 
Wak:
 
مرحبا
 
أنا حَسَن مُراد
 
أنا عربي
 
أنا مِصْري
 
أنا مدرس
 
هذه زَوْجَتِي 
 
Man:
 
marhaban
ana Hassan Muraad
ana arabi
ana misri
ana mudarris
haazihi zawjati
 
Wak: dari زَوْجَةٌ= bini. Jadi  [زَوْجَةٌ + أنا = زَوْجَتِي] = bini aku.
 
Man: Ok baik saya translate:
 
Hello
Saya Hassan Muraad 
Saya arab
Saya arab Mesir
Saya mudarris
Ini bini saya
 
Hah macam?
 
Wak: Bagus. Jadi bila2 engko nak introduce diri buat le fesen ini. Ok!
 
Man: Ok.
 
Wak: Ok! Kalo gitu! Baik kita berhenti dulu ye. Sambung esok-lusa ye ان شاء الله
 
يَارَبِّ زِدْنِىْ عِلْمًا وَارْزُقْنِىْ فَهْمًا 
Ya tuhanku, tambahkan padaku akan ilmu dan rizqikan pada aku akan kepahaman.
 
بسم الله توكلتُ على الله
 
والله اعلم بالصواب
Categories: