Bahasa arab - 217 - 10min pg40
Submitted by tokchuk on Thu, 02/07/2019 - 21:34
Man:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah daripada syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan keatas kamu jua keselamatan]
طيب
Mari kita sambung sikit lagi pelajaran dalam buku 10min. Kali ini pg40 pulak.
Man: Bagus!
Wak: Kali ini kita belajo tak banyak ...
Man: Nanti saya tengok apa yang dia hendak. Hmmmm...
- dia suruh tulis dalam kertas ni wak!
Wak: Oh tulis-menulis aku ingat engko sendiri kemudian nanti!
- Yang penting kali ini engko tengok yang di sebelah kanan tu! Bermula denagn:
أفهم
ini present tense maknanya = aku faham
Man: أفهم - afhamu = I understand
Wak: Ingat present tense untuk:
"aku"
- bermula dengan huruf "alif"
- huruf kedua "mati"
- huruf last berbaris "depan".
Man: أفهم - afhamu
- huruf depan "alif"
- huruf kedua "mati"
- huruf last "depan"
أفهم = afhamu
Wak: أفهم :tapi kalo engko nak sebut "afham" pun no hal
Man: أفهم = afham! I understand
أذْهبُ إلى - azhabu ilaa = I go to
أذْهبُ إلى السوق = I go to the market!
amacam tokok sendiri?
Wak: Ok
Man: Dibawahnya
أحْتاجُ إلى - ahtaaju ilaa - I need to
Wak: Ok. Baca sebelah kirinya pula
Man: Perkataan baru
أتكلمُ - atakallamu - I speak
eh wak apasal ini "ta" tak di-"mati"-kan
Wak: Entah! Dah arab kata gitu. Bio le dulu.
Man: Leh! Eh eh eh. Ok seterusnya...
أشْربُ - ashrabu = I drink
hah ini betul "mati" huruf kedua.
أتعلمُ - ata'allamu = I learn
hah ini satu lagi huruf ke-2 tak mati
Wak: Nanti aku selidik kemudian ye...
Ok yang belah kiri pula dia suruh kita guna "na" bagi gantinama "kami" sebab dia ambil kepala
نَحْنُ - kami.
نفهم - kami faham
sebetulnya نفهم ni dari past tense فهم fahima = dia[m] telah faham
dipresent tense-kan dia jadi le:
أفهم - aku sedang faham
نفهم - kami sedang faham
Man: Tadi أفهم - afhamu
sekarang dah jadi
نفهم - nafhamu - kami sedang faham
kemudian
نَذْهبُ إلى - nazhabu ilaa - we go to ...
نَحْتاجُ إلى - nahtaaju ilaa - we need to ...
نَتَكلمُ - natakallamu - we talk
نَشْربُ - nashrabu = we drink
نَتَعلمُ - nata'allamu - we learn
Wak: Jadi kali ini kita cuma nak kenal bagaimana rupa:
- verb present tense bagi:
- aku:
-- ada "alif" didepannya
-- huruf ke-2 "mati"
-- dan huruf akhirnya berbaris "depan"
dan
- kita:
-- ada "nun" didepan
-- huruf ke-2 "mati" , eh uga yang tak mati!
-- belakang sekali berbaris "depan"
Man: Untuk present tense verb
- aku:
-- depan ada "alif"
-- huruf ke-2 "mati"
-- belakang berbaris "depan"
- kami:
-- gantikan depan dengan "nun"
-- huruk ke-2 "mati"
- akhirnya sama seperti kes "aku" berbaris "depan"
Wak: Dalam kotak kuning pulak diberi perkataan baru:
بَدَأَ - dia telah bermula
بَدَائي - primitive
بَدَاية - permulaan
Man: hmmm... kalau dia bagi contoh ayat kan molek!
بَدَأَ - bada-a = dia telah bermula
بَدَائي - badaa-ii = primitive
بَدَاية - badaayah = beginning / permulaan
Siap!
Wak: Ok! Kita berenti dulu le setakat ini ye! Kita sambung esok-lusa ye إِن شاء الله
يَارَبِّ زِدْنِىْ عِلْمًا وَارْزُقْنِىْ فَهْمًا
Ya tuhanku, tambahkan padaku akan ilmu dan rizqikan pada aku akan kepahaman.
بسم الله توكلتُ على الله
والله اعلم بالصواب
Categories: