Bahasa arab 5 - ayat mudah
Submitted by tokchuk on Sun, 06/15/2014 - 13:03
Man: بسم الله
Wak: بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
Man: السلام عليكم
Wak: وعليكم السلام
Man: OK wak!
Apa ke sambungan bahasa arab kita kali ini?
Wak: mmm
Setelah kita tahu 'indefinite' dan 'definite isim', maka apabila kita gabungkan
seperti ini:
ٌاَلصُّنْدُوْقُ خَفِيْف
assundu-qu khafi-f
ini sudah menjadi ayat [sentence] yang sempurna pula
erti ayat ini ialah
= [the] kotak [itu] rengan
kan tak berapa sedap bunyinya dalam bahasa melayu ya?
kalo gitu, cuba kita buat begini:
= the box is light
amacam nampak rupa sentence sebenar?
jadi, buat kesimpulan:
1. bila didepan sekali ada - isim 'definite'
2. dan kemudian diikuti dengan isim 'indefinite'
maka jadilah susunan ini - ayat sempurna!
Ok boleh ingat?
Man:
ان شاء الله
OK, Wak bagi bahasa arab untuk 'kedai'
Wak:
ٌدُكَّان
dukka-n
Man:
jauh?
Wak:
ٌبَعِيْد
ba3i-d
Man:
Jadi kalo kita nak kata:
[the] kedai [iyu] jauh
atau
the shop is far
kita susun je
ٌالدُّكَّانُ بَعِيْد
addukka-n[u] ba3i-d
= the shop is far
Wak: Ya! begitu le seterusnya
1. mulakan dengan isim definite
2. ikuti le dengan isim indefinite, kebetulan yang indefinite ini rupanya sifat pada bahasa kita.
jadi rupanya
1. definite noun
2. diikuti dengan indefinite adjective.
Man: hoho
ان شاء الله
boleh ingat dah.
Jadi sehingga ini kita cuma cari je apa2 bahasa arab kita copy je le pattern ini,
maka jadi 'simple sentence'
Wak: Ya. Latih2 le diri dengan kaedah ini
Ya Allah berilah kami petunjukmu supaya kami dapat manfaat kebajikanmu ...
الله اعلم بالصواب
Categories: