Bahasa arab - 57 Plural-3
Submitted by tokchuk on Sun, 07/26/2015 - 18:10
Man:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
Mari kita sambung sikit lagi tentang plural. Ok. Tengok ini:
كُرْسِيٌّ > كَراسِيٌّ
Man:
هذا كُرْسِيٌّ
هذانِ كُرْسِيَّانِ
ha-za-ni kursiyya-ni = these are 2 chairs
هذه كَراسِيّ
ha-zihi kara-siy = these are chairs
Wak: kemaja atau shirt
قَمِيصٌ > قُمْصانٌ
Man:
هذا قَمِيصٌ
هذانِ قَمِيصانِ
ha-za-ni qami-sa-ni = these are 2 shirts
هذه قُمْصانٌ
ha-zihi qumsa-n = these are shirts
ٌهذه قُمْصانٌ جميلة
Wak: oh engko tambah ada adjective pulak.
Man: Cuma nak latihkan diri je wak!
Wak: Ok! "dapur" pula
مَطْبَخٌ > مَطابِخُ
ini satu lagi yang mana plural dia pakai 1 baris bukan tanwin!
Man: Oh arab ni ada yang noun dia pakai tanwin ada juga yang pakai 1 baris depan je. Walu
apa pun no hal!
هذا مَطْبَخٌ
ha-za matbakh: ba - baris atas
هذانِ مَطْبَخانِ
هذه مَطابِخُ
ha-zihi mata-bikh:
1. ba - baris bawah pula.
2. akhirnya 1 baris hadapan bukan tanwin!
Wak: Pisau
سِكِّينٌ > سَكاكِينُ
Man
هذا سِكِّينٌ
هذانِ سِكِّينانِ
هذه سَكاكِينُ
- ini satu lagi yang plural-nya berbaris 1 bukan tanwin!
Wak: "bintang"
نَجْمٌ > نُجُومٌ
Man:
هذا نَجْمٌ
هذانِ نَجْمانِ
هذه نُجُومٌ
Wak: girl
بِنْتٌ > بَناتٌ
Man:Hah ini kena jaga. Pasal ini kata-nama untuk feminine!
هذه بِنْتٌ
هاتان بِنْتانِ
ha-ta-ni binta-ni = these are 2 girls
Wak: Nanti kejap ye. Ini melibatkan manusia. Jadi kita kena terus buat seperti ini.
هَؤُلاءِ بَناتٌ
Man:
هَؤُلاءِ بَناتٌ
haula-i bana-t = these are girls
Wak: Untuk peringatan tegok ini ye
untuk male:
هَذا > هَذانِ > هَؤُلاءِ
dan untuk feminine
هَذِهِ > هاتانِ > هَؤُلاءِ
jadi hafal le ini ye. Aku sendiri pun pasal tak selalu tengok. Dah jadi lupa pun.
Man: Ok kita cuba ulang2 bila senang wak!
Wak: Ok! Teenage girl
فَتاةٌ > فتياتٌ
Man:
هذه فَتاةٌ
ha-zihi fata-h = these are 2 teenage girls
هَؤُلاءِ فَتَياتٌ
haula-i fataya-t = these are teenage girls
Wak: 'lady'
اِمْرَأَةٌ > نِسَاءٌ\نِسْوَةٌ
Man:Yang ini pulak kena jaga2 kerana melibatkan manusia!
هذه اِمْرَأَةٌ
هاتان اِمْرَأَتانِ
هَؤُلاءِ نِسَاءٌ\نِسْوَةٌ
Wak: Ok! Baik juga engko beringat! Tak le pakai bantai je! Satu lagi ye
مَدْرَسَةٌ > مَدارِسُ
Man: Ini 'sekolah'. Jenis feminine
هذه مَدْرَسَةٌ
هاتان مَدْرَسَتان
هذه مَدارِسُ
Wak: Ok! 'bunga'
زَهْرَةٌ > أَزْهارٌ\زُهُورٌ
Man:
هذه زَهْرَةٌ
هاتان زَهْرَتانِ
هذه أَزْهارٌ\زُهُورٌ
Wak: 'jam'
ساعَةٌ > ساعاتٌ
Man:
هذه ساعَةٌ
هاتان ساعَتان
هذه ساعاتٌ
Wak: 'blackboard'
سَبُّورَةٌ > سَبُّوراتٌ
Man:
هذه سَبُّورَةٌ
هاتانِ سَبُّورَتانِ
هذه سَبُّوراتٌ
Wak: 'kereta'
سَيَّارَةٌ > سَيَّاراتٌ
Man:
هذه سَيَّارَةٌ
هاتانِ سَيَّارَتانِ
هذه سَيَّاراتٌ
Wak: Ok cukup sekian dulu buat kali ini. Panjang umor kita cari lagi pelajaran bahasa arab untuk kegunaan kita....
Ya Allah terangkanlah hati kami ini ya Allah! Kami mohon supaya engkau tidak menarik balik ilmu yang telah kami faham ya Allah. Kekalkan ingatan kami sampai keakhir hidup kami ya Allah....
الله اعلم بالصواب
Categories: