Bahasa Arab 59 - plural 6

Man: 
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام 
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
 
Aku terperasan le.
 
Man: Ya! Apa dia wak?
 
Wak: Lama aku nak luahkan perasaan ini. 
 
Man: Ya! Teruskan wak!
 
Wak: Kita tahu kita lemah.
 
Man: Maka kita kena le berusaha dengan penuh tekun dan gigih menguatkan diri.
 
Wak: Kita kena usaha sekuat2nya! Sambil itu jangan lupa, kita kena juga sentiasa berdoa kepada Allah agar diberikan pertolongan yang setimpalnya. Dan minta kita dipimpin mengikut jalan yang benar.
 
Man: Ok! jadi kita sekarang ni nak usaha apa?
 
Wak: Ok le. Tinggalkan celoteh pendek tu. Mari kita sambung lagi sikit tentang "plural" dalam bahasa arab.
 
Man: Ok. Sebelum ini kita dah jumpa
 
مَدينَة   >  مُدُن
= city / cities
 
Disini perkataan "betina" telah berubah dari yang asal.
 
Wak: Ye. Ini kita kena ambil ingatan!
 
Man: Kemudian kita jumpa
 
مُهَنْدِس  >  مُهَنْدِسُون
= engineer / engineers
 
Pada perkataan "jantan" ini kita nampak "plural"-nya dapat penambah akhiran
 
ـــُونَ
 
Wak: Ok mari kita lihat contoh lain pulak!
 
المُدَرِّسَات الجَدِيْدَات
= the new teachers [female]
 
Sini aku beri terus maknanya.
 
Man: Ok wak! Biar saya teka.
 
Wak: Jalan!
 
Man: 
 
مُدَّرِسَة   >   مُدَرِّسَات
= guru perempuan > guru2 perempuan
 
Disini perkataan "betina" di"plural"kan dengan cara:
1. buang ta marbutah
2. kemudian bubuhlah penambahan
 
ــــَات
maka jadilah plural....
 
Kemudian adjective bagi mudarrisah pun dipluralkan semacam juga:
 
جديد  > جديدات
 
Wak: OK! Kalo aku suruh engkau jadikan phrase ini jadi sebagai ayat amacam?
 
Man: Saya boleh kata
 
المدرسات الجديدات في المَدْرَسَة
= the new female teachers are in the school
 
Wak: Ok boleh pakai le tu.
 
Ya Allah permudahkanlah kami dalam mempelajari ilmu pengetahuan yang berguna ini ya Allah. Berilah kami petunjuk supaya kami dapat mempelajarinya dengan cepat dan tidak akan lupa ya Allah.
 
الله اعلم بالصواب
Categories: