Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

OK! kali ini keluo-kan apa2 yang engko tahu. Tapi yang pentingnya plural le!

 

 

Man: Wah pendek je?

 

Wak: Habis aku pun refer buku orang. Jadi dia beri pendek. Aku pun beri le pada engko macam tu. Nak karang sendiri benak oo!

 

Man: Ok! Gini ye.

 

ada 2 perkataan.

 

- ini singkatan dari 

 

= adakah ...? kemudian

 

 

= engko semua jantan... Ini 1 plural

 

- ini nampaknya mesti plural!. Ini kena mengena dengan Mesri ke wak?

 

Wak: Ye! Mesir kita kata

 

 

Untuk orang Mesir kita kata

 

- kitambah je ekornya dengan [ya]

 

 

contoh lain

 

 

gitu le caranya yang aku ingat!

 

Man: Ok saya translate wak!

 

= adakah engkau semua ni orang2 Mesir

 

- la nahnu ma-liziyun!

 

Wak: Wah boleh pakai engko ni ye.

 

Man: Kena bantai aje le wak. Mana tau pergi Mekah nanti boleh le cakap sikit2. Broken pun tak apa! Belajo

 

Wak: Alhamdulillah...

 

Ya Allah pertolongan engkaulah yang kami perlukan. Terangkan hati kami dan kuatkan ingatan kami pada perkara2 yang berkebajikan ya Allah....

 

الله اعلم بالصواب