Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Ok untuk melatih diri aku telah cari beberapa exercise untuk kita buat.Ok tengok ini:

 

ini phrase ke sentence?

 

Man: Phrase! Sebab dua2 perkatan indefinite

 

Wak: Kedua2 perkataan ini adalah plural

 

= perintah

 

= penting

 

Man: Oh maka maknanya

 

perkara2 penting

 

Wak: Atau boleh juga kata:

= Important things 

 

Ok kalo engko tukokan jadi singular engko mesti kata ....

 

Man:

 

= important issue/isu penting!

 

Wak: Lagi satu

 

 

Man:

 

- ini phrase lagi

- dan dalam plural

 

Wak: Ye!

 

 

= raja jantan singular

 

= raja2

 

3azim = great, singular, male

3uzama-' plural

 

Man:

 

- almulu-k al3uzama-' = the great kings/the mighty kings

baik pakai 'mighty kings' le sebab orang puteh memang pakai 'mighty king'!

 

Wak: Jadi kita ini sedang menengok kata2 plural. Tuko jadi singular

 

Man:

 

- the mighty king [tak ada s]/raja besar [gagah perkasa?]

 

Wak: Gitu le. Asalkan kita tahu besar pun boleh juga

 

Ya Allah berikanlah pada kami ilmu pengetahuan dan kefahaman yang jitu wahai Ya Allah. Sesungguhnya kami ini lemah, kami perlukan pertolonganmu Ya Allah...

 

الله اعلم بالصواب