Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Sekarang mari kita tengok contoh2 yang ada kata plural ye

 

Man: teruskan...

 

Wak: 'Plural' arab kata 'jama3'

 

 

Man: Ye 

 

 

Wak: Contoh

 

ok ayat ini untuk lelaki ke perempuan?

 

Man: Betina wak, pasal:

- itu banyaknya 

 

 

Wak: Kumdian kenapa singular pada

 

 

Man: Betul le tu wak. Kan kalo start dengan 'fe3el' 

- mesti 'fe3el' ini singular walauapapun selepasnya 

- tapi kena ikut ayat tu untuk jantan ke betina

- kebetulan ini betina punya ayat

 

Wak: Perkataan yang digunakan mungkin boleh tekankan?

 

Man:

 

= she was [singular, betina: undang2 bhasa arab]

 

dari

 

= cikgu betina

 

mmm...

 

Wak:

 

= baru [untuk betna]

 

= baru [untuk jantan]

 

dan

= absent [untuk betina]

 

= absent [untuk jantan]

 

Man: Ok!

 

= The new female teachers were [she was] absent 

 

Amacam wak?

 

Wak: Kalo untuk jantan amacam cakap

 

Man: Eleh tuko je perkataan

 

= [was] the new male teachers absent 

 

oh correction!

 

= the new male teachers were absent

 

Wak: Kalo dalam singular!

 

Man: Jantan

 

 

Betina

 

- ka-natil mudarrisatul jadi-dah gha-ibah

 

amacam jadik?

 

Wak: Ok

 

Ya Allah berikanlah pada kami ilmu pengetahuan dan kefahaman yang jitu wahai Ya Allah. Sesungguhnya kami ini lemah. Dan kami sungguh2 memerlukan pertolonganmu untuk berjaya Ya Allah...

 

الله اعلم بالصواب