Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Ingat2 dan ulang2kan apa yang kita dah tahu tentang bahasa arab tu ye!

 

Man: Ye! ان شاء الله

 

Wak: Ok baik kita sambung sikit lagi tentang جمع

 

Man: Ok jalan!

 

Wak: Untuk menerangkan keadaan "dua" pada noun dan adjective kita cuma kena tambah

 

bagi keadaan normal/biasa, seperti

 

- sa-hiba-ni = 2 sahabat

 

atau dalam keadaan selain normal/biasa kita kata

 

- ayni, contoh:

 

= 2 sahabat

 

Ok aku tanya engko

 

Man: Ye

 

Wak: ضَمير

bagi 2 orang. Arab kata apa?

 

Man: mereka 2 orang sama ada jantan atau betina kita kata

 

- huma = mereka 2 orang [tak kira jantan atau betina]

 

Wak: Kalo engko berdua?

 

Man: 

 

- antuma- = engko berdua [ jantan/betina ] 

 

Wak: Sekarang mari kita lihat contoh2 dan tukorkan ia supaya menjadi dalam keadaan "dua"

 

Aku rasa kita dah lalui ayat ini! Rasa aku le!

 

Man: Hmmm

 

 

= dia telah memeriksa. Ini past tense. 

lepas tu datang pula

 

= the officer. Jadi kita kena correctkan jadi...

 

= telah memeriksa the officer. Lepas itu kita jumpa pula pbjectnya

 

= the penumpang yang berlepas

 

Wak: Ok. Sekarang jadikan ayatni untuk menceritakan tentang 2 orang!

 

Man: Hmm... Jadi kita cuma tukokan

 

jadikan untuk 2 orang.... caranya bubuh 

 

 

 

Wak: Eh eh nanti dulu....

 

= the 2 officers inspected...ooo ini ok. 

 

Tapi yang seterusnya tu kena modify le. Pasal "the two departing passenggers" tu  dah jadi object dalam ayat ini. Tadi kita diberitahu kalau ada yang kena jadi object. Maka perkataan itu kena kena modify jadi...

 

- aini, baris atas sebelum "ya". Maka engko kena ubah jadi le....

 

Man: Hoho.... jadinya...

 

- arra-kabaini algha-daraini: ....baini ....raini: dengan baris atas bukan baris bawah!

 

Wak: Ok! Maka dengan itu kita berenti dulu. Sambung dikemudian jam!

 

Ya Allah terangkanlah hati kami dalam mempelajari bahasa arab ini. Mudahkan dan percepatkanlah penangkapan hati kami dalam pelajaran ini Ya Allah!

 

الله اعلم بالصواب