Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Menyambung lagi dalam kes musanna. Ok perhatikan ini

 

 

= the stapler

yang lain2 tu engko dah fahamkan! Ok tukokan yang patut kepada musanna!

 

Man:

 

= the stapler is on the desk

 

jadi ditukokan jadi musanna maka dapatlah

 

= the two staplers are on the two tables: 

hah kena ingat, lepas

 

kita kenakan noun yang mengikutnya mesti berbaris bawah asalnya. Tapi bila musanna keadaan ini ialah

 

baris atas, berbunyi aini...

 

Wak: Kemudian buat ini pulak!

 

 

Man: hmmmm....

 

= the driver is in the big car: kita tuko jadi...

 

 

Wak: Ekkkk.... lepas في

kena ubah apa?

 

Man: Ohoho... sorry wak silap

 

 

Wak: Amacam ini?

 

= a modern daily newspaper

ok tuko jadi musanna

 

Man:

 

oh ini straight forward maka jadi le

 

= the two modern daily newspapers

 

Wak: 

 

= a small beautiful toddler

 

Man: hoho wak yang transkatekan. mmmm.....

 

jadi le

 

= two small beautiful babies

 

Wak: Hah tengok ini pulak!

 

= really the welder is skilled

 

perlu diingat bila ada 'inna' macam

 

'ha' pada allah mesti berbaris atas... ok teruskan modify jadi musanna...

 

Man:

 

jadi

 

= really the two welders are experts

 

Wak: 

 

= really the contractor is present

ok tukokan!

 

Man: 

 

jadi le

 

= the two contractors are present

kita kena jaga pada

 

 

Wak: الحمد لله

kita berhenti dulu tentang musanna. Bila2 nanti kita ulang lagi ye

 

Man: Gitu le hendsknya

 

Wak: 

 

Ya Allah ilmumu sungguhlah luas. Sedangkan kini kami baru hendak merangkak2 dalam mempelajari bahasa arab bahasa alquranmu. Maka terangkanlah hati kami ya Allah. Mudah2an disatu masa nanti dapatlah kami memahami sepenuhnya alquranmu.

 

الله اعلم بالصواب