Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Kita ni memang disuruh ulang2kan kata2 bahasa arab. Mudah2an melekat perkataan tu masa kita terserempak bila nak guna nanti. Tak le payah nak fikir dulu nak cakap apa... Bio dia datang otometik.

 

 

Man: مرحبًا

 

Wak: Aku terdengo juga arab bercakap....

 

- marhaba 

saja. Kita pula kata marhaban! Jadi ambil perhatian ye! Sebut le mana2 pun.

 

atau

 

 

Man: 

 

 

Wak: Kia boleh pilih cakap...

 

atau

 

 

atau ada lagi

 

 

sambung lagi...

 

 

Man:

 

- tasharrifna!

= same2

 

Wak: 

 

- hasanan = OK....

kita pergi balik pada present tense - fe3el mudhari3

 

Man: 

 

 

Wak: 

 

= ye

 

Dulu kita kata fe3el mudhari3 didatangkan  dari fe3el madi [past tense] dengan formula '5 in the pocket' Jadi kalo kita ada

 

= he opened > he opens

kita akan dapat .....

 

Man:

 

 

 

 

 

 

Wak:

 

 

Man:

 

- fatahal tilmi-z kita-buh

= telah membuka [oleh] the-pelajar buku-nya

 

tuko jadi persent tense

 

- yaftahul tilmi-z kita-bu

ye! peringatan bagi saya. Bila 'huwa' mesti ada 'ya' pasal 2 titik dibawah. kalo brtina pula...

 

- taftahul tilmi-zah kita-buha

ingat 2 tetek diatas jadilah 'ta'. Dan yang lain2 tu padankanlah.

 

Wak:

 

kira boleh lah tu ye....

 

Ya Allah tambahkanlah ilmu yang berguna ini sehingga ke akhir hayat kami. Dan janganlah engko tarik balik ia bila2 masa selepas ini. Kuatkanlah ingat kami ya Allah!

 

 

الله اعلم بالصواب