Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

Wak: طيب

Hari ini kita nak tengok dan dengo lagu:

 - في حاجات - نانسي عجرم

الآن - dengo dulu lagunya

Ini lagu sekali lagi dengan liriknya:

في حاجات (Fi Hagat)

Dan ini translationnya:

There Are Things

There are some things that are felt but are not spoken about
They hurt the heart, but we never let them show
There are things that I need, but can't ever ask of you
And If you gave them to me, just because I asked
It won't be the same
 
There are some things that are felt but are not spoken about
They hurt the heart, but you never let them show
And it's hard, I can't make up mind between
whether to tell you or not
 
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or surprise me once with a gift
Or please me once by doing something unexpected (X2)
 
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be
 
At times, it seems that I'm content
That I'm calm, that I've accepted everything and got used to it
That doesn't mean you can believe that I gave up
 
Sometimes, you might feel that I don't care anymore
But I'm actually trying to hide that I'm tired of this
Don't push me to the point
Where I regret not having said a thing
 
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be
 
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or bring me once a gift
Or please me once by doing something unexpected
 
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be

Man: طيب 
Tapi payah beno ni wak!

Wak: إن شاء الله
Ada perkataan yang engko akan dapat tangkap tu ye!
Usahakan le sikit2. Lama2. Boleh le kita memperkemaskan bahasa arab kita agaknya?

Man: إن شاء الله wak! 

Wak: خلص

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

إلى اللقاء
- hingga bertemu di lain masa

16/3/22

https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-dari-lagu-himpunanbahasa-arab