بسم الله الرحمن الرحيم

Pelajaran ini diambil dari buku Arab Madinah oleh Pro Dr Abdul Rahim - keling juga ni. Bukan arab!

Mula:

هَذَا : Sebut Haaza [maknanya = ini/ this is]

- Bunyi "haa" dipanjangkan.

- Tapi kenapa tak tulis ada alif lepas huruf "ha" tu?

- Eleh! arab punya sukalah
- perkataan ini adalah dari kategory  ٌاِسْم

- atau lebih tepat, ia adalah "kata tunjuk"

- jadilah ia jenis "noun/kata-nama"  dan bukannya "perbuatan"
- ini pula dikategorikan sebagai "definite noun"

OK,   mari kita buat ayat dengan menggabungkan هَذَا dengan benda [noun] yang disediakan seperti dibawah:

- pintu [baabun - a door] بَابٌ

- masjid [masjidun - a masjid] مَسْجِدٌ

- rumah [baitun - a house] بَيْتٌ

Latihan 1

Sekarang mari kita buat ayat dengan menggunakan kaedah:

noun + noun [nama + nama], tapi dengan

Syarat 1:
Ayat dalam jenis "noun+noun"

- mesti dimulai dengan "definite noun"

- dan diikuti dengan "indefinite noun". 

1. haaza bait/baitun [ini rumah/ this is a house]

هذا بَيْتٌ

2. haaza masjid/masjidun [ini masjid/ this is a masjid]

هذا مَسْجِدٌ

3. haaza baab/baabun [ini pintu/ this is a door]
هذا بَابٌ

Dalam terjemahan BI kita nampak jelas

هذا - this is

بَيْتٌ - a house

هذا بَيْتٌ - "this is a house".

Dalam bahasa melayu tidak begitu jelas.

Tapi yang pasti:

هذا - This is:

- kita nampak ini digunakan untuk menunjuk pada sesuatu benda

- kerana perkataan THIS IS [adalah "a singular word" - tapi ianya "definite"]

- dan yang mengikutinya pun mesti "singular" juga
- "a house", "a mosque" dan "a door":

-- semuanya menunjukkan benda yang "indefinite"

-- dan ianya juga berupa "indefinite singular noun".

Jadi kesimpulannya bahasa arab, apabila terdapat:

Ayat arab "noun+noun":

1. Ia mesti bermula dengan "definite noun"

- dan diikuti "indefinite noun"
2. Bermula dengan "singular definite noun"

- dan yang mengikutnya pun mesti "singular indefinite noun"
3. Tanwin diakhir "indefinite noun" hanya penunjuk ianya adalah: "singular noun".

- Dalam pertuturan biasa

بَيْتٌ - dibunyikan "bait" sahaja bukan "baitun".

Ok mari kita buat latihan seterusnya. Mula2 sebut benda2 ini dalam bahasa arab.

Kemudian bina ayat "noun+noun" seperti diatas tadi.

Latihan 2

1. kunci  [miftaa7un] مِفْتَاحٌ
haaza miftaahun

هذا مِفْتَاحٌ

2. pen [qalamun] قَلَمٌ
haaza qalamun

هذا قَلَمٌ

3. buku [kitaabun] كِتَابٌ
haaza kitaabun

هذا كِتَابٌ

Latihan 3

1. kursi [kursiyun]  كُرْسِيٌّ

هذا كُرْسِيٌّ

2. katil [sari-yun] سَرِيْرٌ

هذا سَرِيْرٌ

3. meja [maktabun] مَكْتَبٌ

هذا مَكْتَبٌ

والله اعلم