Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ - [nabdak]

Man: تفضّل  [tafaddal] Wak!

Wak: الآن [al aan] Mari kita berlatih lagi dalam singular / plural!

Man: Baiiik wak

Wak: طيب [tayyib] Engko perhati benda ini :

دبابة ثقيلة [dabaabah thaqiilah]
translate

Man: دبابة ثقيلة [dabaabah thaqiilah]
translate sebiji2
- a tank / heavy
= a heavy tank
= kereta kebal berat
hah ini cuba phrase ajer wak.

Wak: Boleh engko jadikan ia ayat?

Man: Saya buat "ayat ismiyyah" ajer iyer wak?

Wak: حسنًا [hasanan = baik] teruskan!

Man: دبابة ثقيلة [dabaabah thaqiilah]
Cara senang kita balik ke basic ler wak.

Wak: نعم [na'am] maka amacam?

Man:  دبابة ثقيلة [dabaabah thaqiilah]

jadi: الدبابة ثقيلة [ad dabaabah thaqiilah]
- the tank is heavy
- kereta kebal itu berat

Wak: Pluralkan!

Man: Kerja senang juga wak. سهل جِدًّا [sahal jiddan]
- pasal ending dia dah pakai "ta' marbuutah". Maka plural-nya boleh teka. Mesti pakai - ات - "alif dan ta' terbukak"
menggantikan "ta' marbuutah" itu. 

الدبابات ثقيلة - addabaabaat thaqiilah = the tanks are heavy / kereta2 kebal itu berat

Wak: Kata ler aku hendakkan engko "past tense"kan ayat engko tu. Amacam buat?

Man: Kena bubuh كان [kaana] kan wak?

Wak: Heheheh. "ta' marbutah" tu abenda?

Man: Ohoho.. "betina" : كانتْ الدبابات ثقيلةً [kaanat dabaabaat thaqiilah]
translate sebiji2
- was[f] / the tanks / heavy
- the thanks were heavy
Kan sebelum ini kita dah buat : ليس [laisa]. Kira ini adalah adik beradik dia ler ni.

خلص [khalas] wak

Wak: نعم خلص [na'am khalas]

Man: شكرا [syukran] wak. 

Wak: عفوا [afwan] 

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

12/10/22
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219