Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

Man: تفضّل  [tafaddal] Wak!

Wak: طيب  [tayyib]. بسمِ الله 

الآن [al aan] mari kita buat lagi تمرين [tamriin = exercise ] في [fii] :

- bab singular / plural atau arab kata :  مُفْرَد [mufrad = singular ] / جَمْع [jama'a = plural ] 

حسنا [hasanan]. Aku nak bagi engko perkataan :

ثلاجة  [thalaajah - a fridge ]

ثلاجات [thalaajaat - fridges ]

جديدة [jadiid - baru ]

جُدُد [judud - baru - plural ]

خلص [khalas]

Wak: Aku harap dengan dua perkataan itu. Mungkin tak membebankan otak engko iyer!

Man: إن شاءالله [ in shaa allaah ] wak.

Wak: Sekarang contoh ayatnya. ثُمَّ [thumma] Plural kan iyer!

إنها ثلاجة جديدة [innahaa thalaajah jadiidah ]

Man : إنها ثلاجة جديدة [innahaa thalaajah jadiidah ]
- sesungguhnya ia / a fridge / new
- sesungguhnya ia is a new fridge

Hmmmm.... plural kan

ثلاجة  [thalaajah - a fridge ]

ثلاجات [thalaajaat - fridges ] - yang ini plural nya - hmmm... ini dah ok dah!
Tapi - "thalaajah" tu kan benda - bukan manusia!

Wak: Maka? Apa nak jadi?

Man: Setiap benda yang plural "jantan/betina" kena jadi "betina" singular sepanjangnya...

Wak: Iyer حسنا [hasanan]

Makanya. Saya kena berhati2 ni. Patut kena buat ...

ثلاجات جديدة ... bila benda plural - sifatnya mesti "betina" singular
hmmm... kalo gitu bio "thalaajaat" tu tinggalkan plural . Yang lain2 tu kena buat dalam singular ! Maka:

إنها ثلاجات جديدة [ innahaa thalaajaat jadiidah ]
- sesungguhnya ia / fridges / new
- sesungguhnya ia adalah fridges baru

Wak: Aku nak tanya engko. Amacam engko pecahkan antara : subjek / prediket -nya hah?

Man: Senang ajer wak. إنّ [inna] - kan ini kata penguat pada subjek ajer.

Tapi : ها [haa] ini pronoun.
- kita tahu - pronoun secara default-nya memang definite 

- lepas itu - إنها [innaha] - ها [haa] itu ler subjeknya.

خلص [khalas]

Wak: طيب  [tayyib] Kalo aku suruh engko buat soal-jawab. Apa bunyinya. Cuba!

Man: أهي ثلاجاث جديدة؟ [ahiya thalaajaat jadiidah?]

نعم إنها ثلاجاث جديدة [na'am. innahaa thalaajaat jadiidah?

Wak:  تمام [tamam] Kalo gitu خلص [khalas] اشوف غدا [ashuuf ghadan = see you tomorrow]

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] 

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230102
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219