Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

في الامس [fil ams] kita dah mula membuat تمرين [tamriin - exercise] pasal مثنى [muthannaa] - dual
Masih engko ingat lagi tak tips yang penting tu?

Man: إن شاء الله 
Rasa2nya. Baik saya pegang pada rajah ini wak:

]

Wak: Iyer cari ler apa2 cara pun. Asal engko boleh mengingat pasal benda ini. 

Maka : اليوم [alyaum] ini ler - تمرين [tamriin]nya

قرأ الكتاب الاجنبي [qara al kitaab al ajjenabii]

الاجنبي [al ajjenabii = asing / luar negeri]

ايوة [aiwah - iyer] Sekarang bila kita nampak tak ada "pembuatnya yaitu : - فاعِل [faa el = pembuat]

Ia bermaksud tukang buatnya ialah : - هو [huwa] yang "telah membaca"! Gitu ...

Jadi kita  translate sebagai : "dia telah membaca". Yang ini tak payah ler nak didualkan. Sebab? Kemudian hari aku ceritakan iyer!

Man: قرأ الكتاب الاجنبي [qara al kitaab al ajjenabii]
- he read / the kitab / the foreign
- he read the foreign kitab
- dia telah membaca kitab luar negeri

mmm.... disini objeknya patutnya kena "baris atas"! Maka bila datang dual . Buat step by step dulu.

قرأ (الكتابانِ الاجنبيانِ)

قرأ الكتابَيْنِ الاجنبَيْنِ [qara al kitaabaiyin alajjebaiyin]

- he read / the two kitabs / the foreign
- he read the two foreign kitabs

خلص [khalas] wak

Wak: Iyer....  خلص [khalas] ايوة [aiwah - iyer] kita jumpa semula غدا [ghadan]

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] اشوفك غدا [ashuufak ghadan]

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230129
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219