Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

حسنًا [hasanan] اليَوُم [alyaum = hari ini] aku nak engko sambung balik apa yang engko tercecer في الأمس [fil ams = semalam]

Man: Rasanya ler wak! Katakerja - verb arab akan nampak penambahan berlaku pada bontot kata2 tu ajer. Berpadanan dengan keadaan "telah lepas". Maka sesuai ler dengan meletakkan penambahan dibontot ajer.

Sama melaknya sepesen dengan bahasa orang putih - yang ada dibubuh - "ed"

walk - walked
- tapi contoh semalam - pelik sikit: write - wrote - berubah didalam perkataan itu sendiri - bukan dibontot!
- dalam kes past tense - arab ok ajer! Tokok dibontot!

Wak: Iyer. Dalam bahasa arab bagi kes - past tense. Arab agak boleh dikatakan - consistent!
Tapi present tensenya - iyer! agak sulit.

- contoh semalam : كَتَبَ - يَكْتُبُ [kataba - yaktubu]

Engko tenung banyak2 ler iyer!
- katakan : dari tiga huruf
- present tense-nya bertambah - naik empat huruf
- tapi buat kali ini ajer! Kita cuma tumpukan dulu pada lima pronouns yang tertentu ajer. Yang lain kendian!

حسنًا [hasanan] - cuba engko ceritakan kesah selanjutnya tentang binatang ini!

Man: Kita ambil ajer مثلا [mathalan = misal] semalam supaya ada kesenambungannya - iyer wak!

Wak: نعم [na'am]

Man: Buat masa ini baik kita tumpukan pada lima pronouns yang tertentu ajer. Kita simpulkan seperti dalam rajah berikut:

Macam wak dah sebut dulu. Kerja dalam mempresent tensekan verb - mesti bermula dari past tense.
Saya rasa ler wak! Baik kita beri nombor 1,2 dan 3 pada huruf past tense yang kita sedang ceritakan ni!

Wak: Hohoh. Baik ni. Teruskan!

Man: Dalam present tense. Ada tanda2 yang mesti duduk didepan pada kata dasar [iaitu dari kata2 past tense]
- sebab apa kita nak adakan penambahan disebelah "depan"?
- sebab - ini bersesuaian dengan "keadaan present"! masa didepan mata kita!
- maka - kita mesti beri sesuatu penanda didepan
- macam juga -past tense kan macam ada sesuatu yang dah tertinggal - dah terlepas! Maka - tokok dibontot ler!

Sekarang saya akan sebut - huruf2 penanda itu adalah :

"ya" didepan untuk group 3rd person jantan
"ta" penanda 3rd person betina - hah yang ini macam sewel sikit!
"ta" penanda 2nd person jantan - ok
"alif" penanda 1st person singular
"nun" penanda 1st person plural

Kena ingat juga kali ini - yang tertinggal pada masa ini ialah 2nd person betina. Pasal?
- wak belum lagi beri bendanya!
- heheheh..... jangan "mara" wak.

Wak: Tak! Teruskan engko!

Man: Buat masa ini seperti dalam table tadi. 
- huruf pertama dari past tense dah dimatikan
- sebab apa mati?
- arab ajer yang tahu - tanya ler arab
- huruf "kedua" dah beris "depan" 
- kalo tak salah saya! Wak ada kata: huruf yang ini ler yang akan berubah baris : "atas" "depan" dan "bawah"
- last sekali huruf no3
- disini dalam semua kes disini -  ia berbaris "depan"! 

Mari saya beri مثلا [mathalan = misal]

أَكْتُبُ رسالةً لأُمِّي [uktub risaalah liummii]
- I am writing a letter to my mother
- saya sedang menulis a letter untuk mamaku

خلص [khalas - habis]

Wak: تمام [tamaam = ok]  sambung lagi غدا [ghadan] iyer. 

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] اشوفك غدا [ashuufak ghadan]

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230313
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219