Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

حسنًا [hasanan] اليَوُم [alyaum = hari ini] mari نَحْنُ [nahnu = kita] tengok فعل [fe'el - verb] lain pulak.

طَبَخَ - يَطْبُخُ [ tabakha - yatbukhu - huwa memasak]

kes : "atas" - "depan"
atau kalo nak cakap dalam term arab:  فَتْحٌ - ضَمٌّ [fatah - dham]

atau  فَتْحُ ضَمٍّ ini adalah kata2 idaafah pun

Baik. Verb kita kali ini ialah :  طَبَخَ - يَطْبُخُ [ tabakha - yatbukhu - "huwa" - memasak]

Mula2 table yang seperti dulu. Supaya mudah2an dah ligat macam robot!

Sekarang amacam saya nak buat ayat ni iyer :

Hmmm.... chicken - arab kata apa - wak?

Wak: دجاج [dajjaaj]

Man: Ok! هل تَطْبُخُ الدجاج الآن؟ [hal tatbukh ad dajaaj al aan?]
- are you cooking the chicken now?
- adakah engko [jantan] tengah masak the chicken sekarang?

Amacam wak?

Wak: Engko tahu kan? تَطْبُخُ [tatbukh] itu dipadankan kepada dua macam orang :
- satu adalah pada : "hiya"
- hah - baru ler yang satu lagi itu pada : "anta"
- makananya - ayat engko tu. Boleh dibahasakan sebagai:
- "hiya"
- atau "anta"!

Jadi! Dalam hal yang demikian - yang agak mengkompiyuskan ini. Kena ler engko tokok sikit macam kata :
 
هل تَطْبُخُ الدجاج الآن يا ياسر؟ [hal tatbukhud dajjaaj al aan yaa yaasir?]
- hah masukkan Yassir tu disitu! Kan itu seperti memberitahu bahawa itu adalah - "anta" tu!

Kalo nak maksudkan "hiya" pula. Mungkin boleh juga dibuat cerita sikit seperti ini!

هذه سعدية. هل تَطْبُخُ الدجاج الآن في المطبخِ؟ نعم هي تطبخ لنا
- [haazihi sa'diyah] - ini sa'diyah
- [hal tatbukh ad dajjaaj al aan fil matbakh?]
- adakah dia sedang masak the chicken dalam the kitchen sekarang?
- na'am hiya tatbukh lanaa - iyer. dia sedang masak untuk kita semua.

Haaa... amacam. Boleh mengarang sikit2 macam itu pun dah dikira ok pun tak!

Man: Haah iyer ler wak. Tapi kena ligat otak tu sikit wak!

Wak: تمام [tamaam = ok]  sambung lagi غدا [ghadan] iyer. 

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] اشوفك غدا [ashuufak ghadan]

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230314
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219