Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

Kita dah jumpa أفعال [af'aal = fe'el2] berikut :

دَرَسَ - يَدْرُسُ [darasa - yadrusu] = "huwa" belajo

ثمَّ [thumma]

وَصَلَ - يَصِلُ [wasala - yasilu] = "huwa" tiba

وَضَعَ - يَضَعُ [wada 'a - yada 'u] = "huwa" bubuh 

وَجَدَ - يَجِدَ [wajada - yajidu] = "huwa" jumpa

ثمَّ [thumma] datang - أفعال [af'aal = fe'el2] yang ada "alif" ditengah2nya seperti :
 
صَارَ - نَصِيرُ [saar - yasiiru] = "huwa" menjadi

كَانَ - يكُونُ [kaana - yakuunu] = he was

ثمَّ [thumma] bila أفعال [af'aal = fe'el2] yang dieja dengan 4 huruf - seperti :

سافَر - يُسافِرُ [saafara - yusaafiru] = "huwa" bermusafir

أَرْسَلَ - يُرْسِلُ [arsala - yursilu] = "huwa" menghantar

أَعْلَنَ - يُعْلِنُ [a' lana - yu' linu] - huwa mengiklan / menghebah

وَظَّفَ - يُوَظِّفُ [wadz dzaf - yuwadz dzif] = appoint - lantik

أَضْرَبَ - يُضْرِبُ [adrab - yudrib] = strike / mogok - hit / pukul

أَصْبَحَ - يُصْبِحُ [asbaha - yusbihu] = menjadi / become

أَجْلَسَ - يُجْلِسُ [ajlas - yujlis] = beri duduk / dudukkan

كَلّمَ - يُكَلِّمُ [kallama - yukallimu] = bercakap kepada

دَرَّسَ - يُدَرِّسُ [darrasa - yudarrisu] = mengajar 

رَتِّبَ - يُرَتِّبُ [rattib -yurattib] = susun

yang dari 5 huruf ... :

اِشتَغَلَ - يَشْتَغِلُ [ishtaghal - yasta ghilu] = huwa kerja

انْتَخَبَ - يَنْتَخِبَ [intakhab - yantahib] = huwa melantik / elect

dan اليوم [alyaum] kita nak tengok فِعْلٌ [fe'el] yang ini pulak:

اجتمَعَ - يَجْتَمِعُ [ijtama 'a - yajtami 'u] = berhimpun / meet

Sebelum engko buat jadualnya. Cerita sikit tentang keadaan فِعْل [fe 'el] ini.

Man: Iyer wak! Seperti sebelum ini :

1. Ia dibuat dari 5 huruf

Wak: نعم [na 'am]

Man: Kemudian

2. اجْتَمَعَ [ijtama 'a] bunyikan "alif" yang duduk didepan sekali tu dengan baris "bawah"
- sama macam time kita mengaji tu wak
- yaitu : kalo huruf ke-3 dari depan berbaris "atas" 
- Maka huruf pertama mesti dibariskan "bawah"
- undang2 arab!

أَكذلِك؟ [akazaalik] ada ker begitu - wak?

Wak: نعم [na 'am] - ada lagi?

Man: Heheheh....jap!

3. Bila datang present tense:
- dalam kes ini - mula2
- bubuh didepan sekali "penanda orang - ke-3" - "ya" dengan baris atas
- huruf ke-2 sebelum akhir - bariskan "bawah"
- huruf akhir sekali bariskan "depan"
- serupa macam :

انْتَخَبَ - يَنْتَخِبَ [intakhab - yantahib] = "huwa" melantik / elect

Wak: Boleh engko siapkan jadualnya?

Man: نعم [na 'am]

Jap! nak tanya wak. 

عامِل ['aamil] adalah a worker

عُمَّال [ummaal] ialah pluralnya kan wak?

Wak: صَحيح [sahiih] = betul

Man: شكرا [syukran] wak

Wak: عفوا ['afwan] 

Man: اِجْتَمَعَ العُمَّال في المسجدِ للامام
- ijtima al 'ummaal fil masjid lil imaam
- the workers gathered in the mosque for the imaam
- telah berhimpun pekerja2 didalam masjid itu untuk the imaam

- seperti yang kita tahu:
- dalam kes orang ke-3
- fe'el yang duduk didepan sekali
- mesti singular walaupun faa 'el - pembuat - selepasnya - berkeadaan plural
- undang2 arab

Wak: Bila ker pulak masanya -  fe'el boleh berubah keadaan?

Man: Bila fe'el mengikuti subjek
- maka ia jadi seperti nominal sentence
- tetapi selepasnya itu barulah datang seakan2 "ayat fe'liyah"

كذلك [kazaalik] wak

Wak: نعم [na 'am] Selepas dari ini - kita akan pergi ke kes yang melibatkan plural pulak. Atau yang bercampur aduk!

Man: Hahahah! Kena ready dengan complication yang akan datang - iyer wak?

Wak: Ayat مضارع [mudhari 'a] present tense - engko mana?

Man: Eleh....jalan mudah - tuko ajer fe'el yang duduk didepan tu jer - seperti

سَيَجْتَمِعُ العُمَّال في المسجدِ للامام
- sayajtami 'ul 'ummaal fil masjid lil imaam
- the workers will gather in the mosque for the imaam

خلص [khalas]

Wak: تمام [tamaam]

Man: شكر [shukran] wak

Wak: عفوا ['afwan]

Jumpa غدا [ghadan]

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230531
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219