Man: 

 

[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

 

[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

 

[Kesejahteraan ke atas kamu]

 

Wak: 

 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

يلا نبدأ - yalla nabdak

 

Man: أيوة! يلا  نبدأ - aiwah! Yalla! Nabdak!

 

Wak: حسنا - hasanan

 

من أبوك يا أخي - man abuuka ya akhhi?

 

kata le bapak engko - doktor - طبيب - tabiib

 

Man: طيب - tayib طبيب - tabiib = a doctor

 

أبي طبيب يا شيخ - abii tabiib ya sheikh = bapaku seorang doktor ya sheikh

 

Wak: طيب - tayib

 

ما اسمه - maa ismuhu?

 

Man: اسمه رحمان - ismuhu rahmaan

 

Wak: أين هو الآن - aiyna huwa al aan?

katakan: dia di tempat kerja - at work =  في العمل

 

Man: هو في العمل الآن يا شيخ - huwa fil 'amal al aan ya sheikh

dia sekarang di tempat kerja ya sheikh

he is at work now ya sheikh

 

Wak: من أمك - man ummuka = siapa makmu

 

kata: kali ini pakai رَبَّةُ المَنْزِلِ - rabbatul manzil = suri rumah, pulak

 

Man: Le apa beza رَبَّةُ المَنْزِلِ - rabatul manzil dengan ربة البيت - rabatul bayit, wak?

 

Wak: Le dua2 sama makna: البيت - al bayit = the house

dan

 

المَنْزِلِ - al manzil, pun maknanya "rumah"

 

Man: Ok ulang soalan wak!

 

Wak: من أمك - man ummuka = siapa makmu

 

Man: هي ربةُ البيتِ يا شيخ - hiya rabbatul bayit ya sheikh

= dia[f] seorang suri rumah

= she is a house wife

atau:

 

هي ربة المنزل - hiya rabbatul manzil

= dia[f] seorang suri rumah

= she is a house wife

 

Wak: Hah! Tengok lagi le ye: ربة المنزل - rabbatul manzil. Ini kan contoh إضافة

 

Man: ربة المنزل - rabatul manzil. ini pun satu lagi contoh إضافة - idaafah

 

Wak: ربةُ - rabbah - مضاف - mudaaf

dan

 

المنزل - al manzil - dia punya مضاف إليه - mudhaaf ilaihi

 

Man: أيوة - aiwah

 

ربةُ - rabbah - مضاف - dia punya mudaaf

dan

 

المنزل - al manzil - dia punya مضاف إليه - mudhaaf ilaihi

 

Wak: خلص = khalas 

 

Maka kita boleh stop dulu ye.

 

Berjumpa lagi di lain الوفت - al wakt = the waktu 

 

 

Man:إن شاء الله

 

Wak: إلى اللقاءِ 

= hingga bertemu lagi

 

= aku mohon ampun dari Allaah yang agung

 

= tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

 

=  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

 

- dan Allaah lebih mengetahui