Bahasa Arab Persediaan awal 108 - Bincang tentang 3 kategori perkataan
Submitted by tokchuk on Sat, 11/27/2021 - 10:38
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
Aku dah sebut kan:
"preposition" "sendinama" dalam bahasa arab dipanggil sebagai: - حرف - harf
makna sebebar : harf = satu huruf!
Kebetulan ada "harf / preposition" yang memang pakai satu huruf je pun!
Misal : بإِذْن الله - bi iz nillaah
- dengan izin Allah
- tengok:
بِ - bi : cuma satu huruf saja guna! Dan ertinya: "dengan"
gitu juga: بسم الله - bismillaah
- dengan nama Allaah
lagi sekali:
بِ - bi : dengan satu huruf saja. Dah jadi makna: "dengan"
Satu lagi "huruf dan perkataan noun" - لله - lillaah
- bagi allaah
ل - li - disini maknanya = untuk atau bagi
لِلأستاذ - lilustaaz
- untuk ustaz
kita dapat dua preposition / harf dah! Yang hanya pakai satu huruf saje!
Man: Hohoho Preposition arab cukup bagus. Satu huruf pun ada. Tak pelik!
بِـ - bi = dengan
لِـ - li = untuk
Wak: Kemudian datang noun - isim - اِسْم
contoh: هُوَ - huwa = dia seorang jantan / he
هِيَ - hiya - = dia seorang perempuan /she
disini kita dah pakai 2 huruf
kemudian ada yang pakai 3 huruf
أنا - ana = aku
أنتَ - anta = engko jantan
أنتِ - anti = engko betina
kemudian macam: بيت - bayit = a house
قلم - qalam - kalam - a pensil
datang pulak kategori yang ke-3 : verb - perbuatan - fe 'el - فِعْلٌ
contoh: رَجَعَ - raja 'a - dia seorang jantan dah balik
ذَهَبَ - zahaba - dia seorang jantan dah pergi
Man: Bila datang perkataan dengan 3 huruf. Amacam nak bezakan antara - verb - dengan - noun - wak?
Wak: Le! Terkedu juga aku engko buat ye!
Hmmmm... Gini.
Kalo tulisan dalam quran senang sikit. Sebab kita nampak barisnya.
Tapi kalo tulisan tak berbaris. Dah mesti memerlukan pemafahaman. Apa makna perkataan itu!
Maka membezakan isim dan fe'el ialah:
- kita tengok pada akhir huruf dalam perkataan tersebut.
- dalam quran kalo ending dia:
- tamwin baris depan.
- satu "baris depan" apabila ada "alif-lam" didepannya
- hah! Ini dah tentulah "isim" - noun
Dalam quran juga:
- kalo perkataan bukan ada "alif-lam"
- tapi ending-nya cuma ada satu "baris atas"
- hah ini beso kemungkinan jenis - fe 'el -
Apa2 pun makna perkataan juga mesti kita tahu.
- baru betul boleh kita cakap. Mana satu fe'el. Mana satu isim!
Man: Le pening juga ni wak! Payah.
Wak: Ye! Pening juga.
هذا - haaza = ini
- arab kata ini isim
- tapi mana ada baris depan endingnya?
هذه haazihi = ini
- khas untuk "betina"
- yang ini namanya -isim- juga
- ending dia berbaris bawah!
Ada tak ada. Kita mesti tahu makna satu2 perkataan itu juga le! Tak boleh lari!
Man: Ye! Pening wak.
Bila kita nak tengok pada dictionary pula pada setiap perkataannya.
Leh dah le terkial2. Maka maknanya. Lagi slow le kita nak belajo!
Ini yang membuat kita boring wak! Bila muak! Tak nak belajo!
Wak: Aku faham....
Tapi tak apa. Kita merangkak sikit2. Mana yang payah. Kita "skip" dulu. Cari dulu mana yang senang2!
Hmmm.....
Pasal otak dah buntu ni. Baik kita stop je dulu ye!
Man: Selamat!
Wak: Kalo gitu. Kita jumpa balik esok - ghadan - غدا
Man: حسنًا - hasanan
إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi wak.
Wak: والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
27/11/21
Categories: