Bahasa Arab Persediaan awal 112 - perkataan -wa-
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
حسنًا - hasanan
Aku dah datangkan: wa - و dengan maknanya "dan"
Cuba engko beri satu contoh!
Man: wa - و maknanya "dan"
Contoh:
Saya wa [و] emak pergi pasar!
Wak: طيب - tayib
Man: طيب - tayib?
Wak: Ini bukan nama orang En Tayib.
Tapi. Ini satu lagi perkataan yang seerti dengan حسنًا - hasanan - baik
Tapi lebih kepada makna = OK!
Man: حسنًا - hasanan - baik atau طيب - tayib = OK
Wak: Jadi biasa2kan menggunakan perkataan itu untuk makna:
- baik
- OK
Man: طيب - tayib = OK wak!
Wak: Sekarang cuba engko tengok ayat dari surat annaas ini:
minaljin natiwan naas
ada -wa- di situ.
Apa fungsi -wa- itu ye?
Man: -wa- yang duduk diantara perkataan2!
- hohoho
- ini maknanya "wa - dan". Ia berfungsi sebagai penyambung dua perkataan -ini dan itu- wak!
Wak: Bagus!
Sekarang engko tengok pulak pada -wa- yang memulai ayat 3,4 dan 5 dalam surah alfalaq berikut. Apakah fungsi -wa- disini ?
Man: Sebab -wa- maknanya "dan" ini bermula pada tiap2 ayat. Maka:
- -wa- yang maknnya "dan" ini
- hanya le -wa- "dan" bagi permulaan ayat.
- bukan "dan" penyambung.
Wak: طيب - tayib = OK
Buat setakat ini. Itu dah dikira حسنًا - hasanan.
Nanti! Esok bila kita dah masuk betul2 dalam pelajaran bahasa arab.
Kita akan tengok apa ke tambahan pada cerita jenis2 ayat ye.
Man: طيب - tayib = OK
Wak: Last.
Tengok pada -wa- diawal surah ini sahaja.
Apakah fungsi -wa- yang itu sahaja?
Man: Hahaha... "wal asri"
Ini yang wak kata -wa- yang bukan makna "dan"
Wak: Ye! -wau- disini bermaksud - demi waktu asar
-wa- demi
- arab kata -wa- sumpah!
Man: Hohoho.... ada sumpah pulak!
Wak: حسنًا - hasanan.
Cukup! Itu aje le untuk hari ini.
Jadi dari sekarang bila kita berdua tengah bercakap nanti. Bila kita nak cakap perkataan2:
- "dan" guna le -wa-
- "OK" guna طيب - tayib
- "baik" guna حسنًا - hasanan
Man: حسنًا - hasanan wak!
Wak: Kalo git. Kita jumpa balik esok - ghadan - غدا
Man: حسنًا - hasanan wak
Wak: إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi wak.
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
23/1/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...