Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بسم الله - bismillaah
beri maknanya engko!

Man: بسم الله - bismillaah = dengan nama Allaah

Wak: بِإذْنِ الله - bi iznil laah
maknanya?

Man: بِإذْنِ الله - bi iznil laah = dengan izin Allaah

Wak: طيب - tayib = OK!

بِإذْنِ الله - bi iznillaah Allah
dapat kita bertemu lagi. 
Hari ini kita nak tengok perkara:

- katanama atau isim yang indefinite "و [-wa- dan]" yang definite!
- aku terpaksa cakap dalam BI berkenaan perkatan yang "definite" 
- "و [-wa- dan]" yang indefinite.

- Pasal. BI senang cakap. Cepat sikit aku sendiri faham!
- aku harap. Engko pun gitu juga boleh faham

Man: Hmmm...
- Indefinite noun: macam "a chair"
- ini kira "kerusi" yang mana2 aje
- tak tertentu pada yang itu saja!
- ini kes tak pasti. Mana satu....?

- Definite noun pulak: macam "the chair"
- kan dah timbul perkataan "the"
- ia menunjukkan - "yang itu sahaja"
- yang lain tak masuk campur

Wak: نعم [-na'am- ye]
Kebetulan engko dah pakai contoh "a chair"
- BM kata "kerusi" atau tepatnya "sebuah kerusi"

- Arab kata : كُرْسِيّ - kursii
- tapi kena ingat ye

- كُرْسِيّ - "kursii" dalam bahasa arab dimaknakan
- "a chair" 
- "sebuah kerusi"
- ambik ingatan : "sebiji kerusi" yang tak dikhaskan!
- mana2 kerusi aje!

Man: كُرْسِيّ - kursii = a chair / sebuah kerusi
- ini namanya: indefinite!

Wak: نعم [-na'am- ye]
maka datang pulak pada kes: definite - "yang itu satu" aje! Dah yang terkhas itu je!
- BI kata "the chair" macam engko sebut tadi

- pada arab ini pulak akan ditambah "al" didepannya!

- jadi le sebutan:  الكُرْسِيّ - alkursii = the chair / "kerusi itu yang satu2nya" aje
- tengok le
- BI pakai dua perkataan "the" "chair"
- arab ! 
- pakai tokok je pada depan perkataan dengan "al"
- kan dah mudah tu!
- jadi satu perkataan baru pulak kan!
- kalo BM! Le! kan dah berjela2

Man: "Definite" dalam BI bubuh je "the"

Tapi dalam bahasa arab!
- tenggekkan 'al' aje depan perkataan!
- makna dalam BM dah datang berjela2
- makna dalam BI dapat 2 perkataan aje

Mudah betul arab le kalo gitu. Pendek. Padat. Gemuk. Montel! Hehehe

Wak: نعم [-na'am- ye]
ingat ye binatang: definite "و [-wa- dan]" indefinite tu!

Man: نعم [-na'am- ye] wak!

Wak: Sebab aku rasa engko dah mula rasa relak. Macam reti je kali ini. Maka aku rasa kita berenti dulu je le!

Tapi ingat le! 

بِــــإذْنِ الله - bi izinillaah = dengan izin allaah
melaknya nanti. Boleh le kita terus merangkak2 dengan bersemangat dalam meneroka bahasa arab ini.

إن شاء الله - inshaa allaah
Jika Allaah mengkehendaki

Man: إن شاء الله - inshaa allaah wak
kalo umur kita panjang wak!

Wak: طيب - tayib - OK

Kalo gitu kita jumpa lagi esok - ghadan -  غدا aje le

Man: حسنًا - hasanan wak

Wak: إن شاء الله - 
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

2/2/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...