Bahasa Arab Persediaan awal 121 - "bi" di ikuti "al"?
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بسم الله - bismillaah = dengan nama Allaah
بِإذْنِ الله - bi iznil laah = dengan izin Allaah
maka kita dapat bertemu lagi!
طيب - tayib = OK!
"bi" biasanya di ikuti dengan "al"
maka itu menunjukkan bahawa -isim- atau -noun- itu definite
definite itu BI kata "the"
Apasal ye arab suka buat macam itu engko?
Man: Leh! tak tahu le wak!
Wak: Leh engko ni. Kan aku kata. Bila ada "al" pada "isim" atau "Noun"
- Maka benda itu jadi -definite-
- benda yang "tertentu" itu aje
Aku menulis بِالْقَلَمِ = aku menulis bil qalam
- dengan pen yang "tertentu" itu aje
- pen "kepunyaan" aku melak?
Man: Ohohoh... Lupa wak. Hmmmm.... arab suka men-definite-kan atau men"the"kan benda2
Saya pergi mesjid dengan "the" bas
= saya pergi mesjid "bilbas"
Ada ke perkataan bas dalam arab wak?
Wak: Arab ada perkataan "bas"nya sendiri. Tapi zaman ini. Takkan le arab tak tahu "bas" tu apa! Kan dan international!
Jadi boleh le engko kata :
Saya pergi mesjid بِالْبَاصِ
- tak le bas yang "itu2" je
- tapi melaknya - dalam makna bas "dari kompeni yang sama"
- macam di sini. Kita ada kampeni -Rapid-.
- maka naik le bas "Rapid" aje.
Man: Jadi kalo saya kata:
Saya pergi Mekah dengan kapal terbang
mungkin boleh di-refine-kan dengan:
Saya pergi Mekah dengan "the" kapal terbang
kemudian jadi le:
Saya pergi Mekah "bil" kapalterbang
"bil" disini dah eja " بِالْــ " kapal terbang = the kapal terbang!
dalam "bil" dah ada "bi" + "al" hingga berbunyi = "bil"
Hehehe...
Wak: Ye boleh le tu.
Saya pergi Mekah bittaairah
ejanya
saya pergi Mekah بِالْـــطَائِرَةِ
pasal apa ada "the"
Man: Pasal kita anggap kapal terbang tu dia punyai oleh "kampeni tertentu"!
Agaknya le!
Wak: Boleh pakai tu....
Kalo gitu. Engko renung2kan le.
"و [-wa- dan]" kita jumpa lagi esok - ghadan - غدا aje le
Man: حسنًا - hasanan wak
Wak: إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
2/2/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...
