Bahasa Arab Persediaan awal 127 - gantinama
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بسم الله [bismillaah - dengan nama Allaah]
و [wa - dan]
بِــ [bi - dengan]
إذْن الله [izin allaah - izin Allaah]
dapat lagi kita bertemu sekali lagi ye!
Man: نعم [na'am - iye] wak
Wak: طيب [tayib]!
Kemudian kita juga tahu sikit2 tentang:
غدا [ghadan-esok]
اليوم [alyaum - hari ini]
و [wa - dan]
أمس [ams - semalam]
Man: نعم [na'am - iye] wak!
Wak: حسنًا [hasanan]
أمس [ams - semalam] kita tengok tentang gantinama - aku - أنا - ana
Apa yang engko ingat?
Man: Hohoho...
Bila "ana" disambungkan dengan "nama orang"
أنا يُوسُف - ana yuusuf - Aku Yusuf
Hah! Kali ini kita dapat dah satu ayat ringkas arab!
Wak: Memang betul! Ia sudah jadi betul2 ayat yang legitimate. Yang sah. Ini tak salah pun. Ini bukan lagi bahasa rojak!
Satu lagi yang aku nak tambah sikit.
Kata le kita ada perkataan - ustaaz!
Kita dah tahu maknanya - memang 'ustaz' le. Gelaran orang. Pangkat orang!
Maka kita pun boleh kata:
أنا أستاذ - ana uztaaz - aku ustaz
Man: أنا أستاذ - ana uztaaz - aku ustaz
maknanya kita boleh juga cakap:
أنا أستاذة - ana ustaazah
- kata le! kalo kita ini dah jadi betina
Wak: Ye ye ye!
Man: أنا فافا - ana fafa - aku papa
أنا ماما - ana mama - aku mama
Wak: Ye.
Gitu juga kan. Kalo kita pergi ke sekolah2 ugama. Guru besonya dipanggil - مُدِير - mudiir = guru beso.
Kita boleh tapalkan pada: أنا - ana = aku.
أنا مُدِير - ana mudiir
- maknanya aku ini seorang mudiir
- aku adalah seorang guru beso
Man: أنا مُدِير - ana mudiir
- aku adalah seorang mudiir
- aku adalah seorang guru beso
Jap wak. Kenapa timbul 'seorang' tu wak?
Wak: Aku dah lupa! Ada ke aku cakap dulu....
Kalo aku kata : قَلَم - qalam
- retinya "sebatang qalam"
kalo: القَلَم - alqalam = the pen
- pen yang tertentu itu
Yakni. Kalo kita nampak : كُرْسِي [kursi]
maknannya : sebuah kerusi
Tak pe le. Ini dalam peringkat berjinak2 dulu. Tak ingat pun tak apa.
Man: Hmmmm.....
Wak: Mula dulu kita kata :
اما - ana [aku] kita sambungkan dengan nama orang
أنا كريم - ana kariim - aku Karim
ini dah jadi ayat betul
أنا كريمة - ana kariimah - aku Karimah
- nama orang betina ni
Man: Ye ye ye
ayat betul:
1. ana + nama orang
أنا كاسيم - ana kasiim - aku Kassim
أنا سعدية - ana sa'diyah - aku Sa'diyah
2. ana + nama gelaran orang
أنا أستاذ - ana ustaaz - aku ustaz
أنا أستاذة - ana ustaazah - aku ustazah
Wak: Ye kita sambung lagi غدا [ghadan-esok] le ye!
Man: إن شاء الله - inshaa allaah
Wak: حسنًا - hasanan
إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi غدا - ghadan
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
12/3/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...
