Bahasa Arab Persediaan awal 129 - gantinama 'engko'
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بِسْمِ الله و بِإِذْنِ الله
- bismillaah wa bi izinillaah
- dengan nama Allah dan dengan izin Allah
dapat le kita bertemu lagi ye!
Man: نعم [na'am - iye] wak
Wak: طيب [tayib -ok]!
Kita tengah meninjau tentang gantinama:
1. أنا + nama orang
- DAH jadi ayat pendek yang valid
أنا علي - ana alii = aku Ali
2. أنا + nama gelaran orang
أنا أستاذة - ana ustaadzah - aku ustazah
- pun dah jadi ayat yang betul!
3. أنا + sifat bagi orang macam:
أنا يتيم - ana yatiim - aku seorang yatim
- ini pun dikira ok!
Man: نعم [na'am - iye] wak
Dalam ke-tiga2 kes itu. Kita dah sambungkan pada أنا - [ana -aku]
- 3 bentuk perkataan.
Satu perkara istimewanya:
Dalam keadaan itu.
1. Kita dah dapat satu ayat arab yang valid.
2. Pun boleh kita gunakan hari2
Wak: Lepas gantinama 'aku'
Kita ada "engko"
- orang puteh kata - 2nd person.
Dalam arab. 'engko' dipisahkan antara 'jantan' dan 'betina'
Pasal?. Memang le jantan dan betina lain. Perangai pun lain. Maka arab pun pisahkan.
أَنْتَ - anta - ini 'engko' untuk 'jantan'
أَنْتَ مُراد - anta muraad
- engko Murad
makna sebeno:
- nama engko Murad
و [wa - dan] seterusnya kita boleh sambungkan seperti kes أنا [ana-aku] juga!
Man: Bagi arab:
"engko"
- ada 2 perkataan yang berasingan.
- untuk 'engko' yang jantan. Kita kata أَنْتَ [anta - 'engko': bagi seorang jantan]
'Engko' betina apa pulak wak?
Wak: حسنًا [hasanan-Ok]! Slow2 le. غدا [ghadan-esok] kita cerita pulak!
Tapi untuk اليوم [alyaum-hari ini] cuba engko lengkapkan kepada 3 kes seperti yang dulu!
Man: حسنًا [hasanan-baik] wak!
1. Kes pertama:
+ nama orang
أَنْتَ طالِب - anta taalib [engko talib]
- ini nama orang ni!
Wak: طالِب - [taalib] juga arab boleh dimaknakan = seorang pelajar jantan!
ingat ye.
1. nama orang pun iye
2. seorang pelajo jantan pun iye juga
Man: Hohoho. Ada 2 reti lain pulak!
Wak: Nak buat amacam. Dah gitu cara mereka arab tu!
Man: طيب [tayib-baik]
Saya sambung pada kes-2 pulak
2. Sambungkan pada gelaran orang pulak
أنت شيخ - anta sheikh
- engko seorang sheikh
- orang yang berpelajaran ugama le ini
- orang yang berperingkat tinggi dalam ugama - macam kiyai.
Wak: Boleh le tu!
Man: pada sifat
أنت شيطان - anta shaitaan
- engko setan
Wak: Adoooiii bahaya engko ni.
Jangan cakap gitu engko. Tak baik. Kena cakap sopan le bila orang ni!
Man: Takkan tak boleh wak. Kalo memang dia tu dah famous. Dan le jahat. Muka tembok pulak. Sana sini sombong pulak!
Terpaksa le kita tegur gitu! Tak tegur. Memang menjadi2 le dia!
أنت شيطان - anta shaitaan
- engko setan
Jangan le ambik dia jadi menantu. Hehehe
Wak: نعم [na 'am - iye]
Cukup le untuk اليوم [alyaum-hari ini] ye. Kita sambung lagi غدا [ghadan-esok] ok?
Man: إن شاء الله - inshaa allaah
Wak: حسنًا - hasanan
إن شاء الله - inshaa allaah
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi غدا - ghadan
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
12/3/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...
