Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِ الله
- bismillaah wa bi izinillaah
- dengan nama Allah dan dengan izin Allah

الحمدلله - alhamdulillah - segala puji bagi allah
dapat lagi kita bertemu semula ye!

Man: نعم [na'am - iye] wak

Wak: طيب [tayib - ok]!

Hari ini - cakap اليوم [alyaum] Cuba engko ulang cakap!

Man: اليوم [alyaum] maknanya : hari ini 
Hah! Kita nak tengok apa yang wak nak cerita pulak pada kali ini ye wak?

Wak: Aku nak tengok mana2 bahasa kita yang berbunyi sama dengan bahasa arab!

Man: Baik!

Wak: طيب [tayib - ok]!

Kita ada perkataan "ini" maknanya engko yang ada disini?

Man: Leh! "ini" maknanya "inilah". Apa yang kita tunjuk yang berada dekat kita le wa! 

Ye!

- Maknanya benda yang ada didepan kita.

- sesuatu yang kita tunjuk le. "ini ini ini ialah...."

Wak: Tapi "ini" pun ada juga dalam bahasa arab: 

اِنِّي [innii]
Cuba engko ulang sebut!

- bunyi dekat2 aje...
 
Man: اِنِّي [innii]
retinya "ini" yang melayu kata ... macam tadi le. Kan wak?

Wak: اِنِّي [innii]

Sebetulnya ia mengandungi dua perkataan:

اِنَّ [inna]
maknanya : sesungguhnya

ني [nii]
retinya "aku"
- "nii" - adalah kata singkatan macam "nya" yang kita dah tengok dulu
- tapi kali ini khas untuk "aku" pulak

- hari itu kita tengok singkatan "dia" yang boleh lekat dibontot sesuatu perkataan
- "kata singkat" yang bertenggek dibelakang perkataan lain....

Kali ini bila kita kata اِنِّي [innii] retinya : "sesungguhnya aku..."

Ingat ye!
- disini - singkatan "aku" ini

- dalam bahasa kita dan arab merefer pada "aku"

- digunakan untuk yang jantan mau pun yang betina.

- Ia adalah perkataan yang dipakai sama2 untuk "aku" jantan dan betina!

Jadi kalo kita kata: اِنِّي أحمد [innii ahmad]
= sesungguhnya aku ini Ahmad

حسنًا [hasanan] cuba engko sebut buat betina pulak!

Man: Kalo jantan : اِنِّي أحمد [innii ahmad]
= sesungguhnya aku ini Ahmad

betina pulak mesti cakap atau mengaku: اِنِّي حَفْصَة [innii hafsah]
= sesungguhnya aku ini Hafsah

Kan "innii" boleh aje jantan pakai.

- betina pun pakai perkataan yang sama!

Wak: مُمْتاز [mumtaaz - bagus] 

kalo aku kata: اِنِّي أُسْتاذ - innii ustaaz
= sesungguhnya aku ini ustaz

Kalo yang bercakap itu betina pulak. Apa mesti betina tu cakap?

Man: Jantan mengaku: اِنِّي أُسْتاذ - innii ustaaz
= sesungguhnya aku ini ustaz

Betina mesti mengaku: اِنِّي أُسْتاذة [innii ustazah]
= sesungguhnya aku ini ustazah

Sekarang wak! Kita dah ada dua kategori:
1. mengaku nama sendiri : sesungguhnya aku ini bernama....
2. mengaku kerja sendiri sebagai : sesungguhnya kerja aku ini atau pangkat aku ini ialah .....

Wak: Hah! Engko masih ingat lagi kesah yang telah kita sebutkan dulu ye!

Man: Haah! Yang itu nampaknya tak le berat sangat!

Wak: Yang ketiga:
- tentang sifat pulak!

اِنِّي جميل - innii jamiil
= sesungguhnya aku ini cantik

Hah betina mesti mengaku apa?

Man: Kalo jantan boleh mengaku: اِنِّي جميل - innii jamiil
= sesungguhnya aku ini cantik

Betina mesti kena mengaku : اِنِّي جميلة - innii jamiilah
= sesungguhnya aku ini cantik!

- hohoho. Hidung tinggi ni wak!

Wak: Ini cuma nak melatih bercakap arab je. Jangan peduli "hidung tinggi" ke "hidung penyek" ke! Hehehe!

Sebelum kita berenti baik aku tambah sikit.

- Kebiasaannya. Arab memang suka sangat perkataan ini.
- bila dia nak sebut "nama dia". Dia selalu kata:

اِنِّي جميل - innii jamiil [sesungguhnya nama aku ini ialah Jamil

atau

اِنِّي جميلة - innii jamiilah [ sesungguhnya nama aku ini ialah Jamilah

طيب [tayib]. Cukup le untuk اليوم [hari ini] ye!

Kita sambung lagi غدا [ghadan-esok] ok?

Man: إن شاء الله - inshaa allaah

Wak: حسنًا - hasanan

إن شاء الله -  inshaa allaah
Jika Allaah mengkehendaki

- kita jumpa lagi غدا - ghadan!

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

25/5/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...