Bahasa Arab Persediaan awal - 29 - Gantinama
Submitted by tokchuk on Thu, 06/03/2021 - 07:48
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
Dalam apa bahasa pun. Tidak lepas. Masa bercakap. Kita selalu pakai gantinama.
Jadi kita cuba ready-kan diri kita dengan gantinama dalam bahasa arab.
Aku - arab kata: أنا - ana
- Hah tengok "nun" berbaris atas bertemu dengan alif
- patut "na" bunyi panjang
- tapi dalam kes ini bunyinya ialah "ana" pendek pada "na"
- "Alif" disini hanya dummy!
Man: "Aku" atau "saya" arab kata: أنا - ana
- walaupun alif mengikuti huruf yang berbaris atas
- tapi rupanya di sini "alif" itu dummy
- tak ada effect
- pelik arab ni
- maka perkataan ini bunyi pendek: " ana "
Wak: Baik. Maka kalo kita perkenalkan diri seperti:
Aku Ahmad - arab cakap أنا أحْمَد - ana ahmad
Sebiji macam susunan bahasa melayu
Man: Contoh. Macam kita memperkenalkan diri:
Aku Ahmad - arab cakap أنا أحْمَد - ana ahmad
Aku Mahmuud - arab cakap أنا محمود - ana mahmuud
أنا سُلَيْمان - ana sulaimaan - saya Sulaimaan
أنا رحيم - ana rahiim - saya Rahiim
Wak: Ok baik. Tengok ini pulak
أنا حبصة - ana habsah - aku Habsah
Man: Hohoho.... Contoh betina memperkenalkan diri pulak
أنا حبصة - ana habsah - aku Habsah
أنا خديجة - ana khadiijah - aku Khadiijah
أنا سلمة - ana salmah - aku Salmah
أنا شمسية - ana shamsiiyah aku Shamsiiyah
Wak: Baik. Sekarang dah kita nampak.
- أنا - adalah untuk "aku"
- macam juga bahasa melayu
- bagi arab. Jantan betina pakai perkataan yang sama.
Man: Ok. Faham wak.
- "Aku" - kita pakai untuk jantan betina
- maka "aku" arab ialah: " أنا - ana "
- satu sahaja perkataan "aku" baik untuk jantan atau betina
Wak: Ingat ye. Aku - " أنا - ana "
- jantan betina guna satu perkataan yang sama.
Man: إن شاء الله
Terima kasih le wak atas galakkan wak tu.
Wak: والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
Categories: