Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

Kalo dapat - kita ulang2 lah فِعْل [fe'el] ini supaya ertinya melekat dalam hati kita:

ذهب إلى [zahaba ilaa = "huwa" telah pergi ke]

خرج مِن [kharaja min = "huwa" telah keluo dari]

قال [qaala = "huwa" telah berkata]

Untuk "hiya" pulak : - tambah jer "ta' mati" dibelakang kata2 tadi. Seperti :

ذَهَبَ [zahaba] jadi ذَهَبَتْ [zahabat = "hiya" telah pergi]

خَرَجَ [kharaja] jadi خَرَجَتْ [kharajat = "hiya" telah keluar]

قَالَ [qaala] jadi قَالَتْ [qaalat = "hiya" telah berkata]

Untuk اليوم [alyaum] - mari kita pindah pulak kepada : خَرَجَ [kharaja = "huwa" telah keluo]
Dapat ker engko buatkan jadualnya?

Man: Hmmmm.... Kali ini saya cuba perlahan2 iyer wak!

Amacam wak. Boleh pakai ker tak?

Wak: ممتاز [mumtaaz = excellent]

هل خَرَجْتَ من الفندق أمس؟ [hal kharajta minal funduq ams?]

Translate dulu dan jawab "iyer"

Man: Ini macam - kes semalam juga tak wak?

Wak: Iyer.

Man: هل خَرَجْتَ من الفندق أمس؟ [hal kharajta minal funduq ams?]

هل [hal] = adakah

خَرَجْتَ من [kharajta] = "anta" telah keluar dari

Wak: الفندق [al dfunduq] = the hotel

Man: Terima kasih wak! الفندق [al funduq] = the hotel

أمس [ams] = semalam

translate : did you get out of the hotel yesterday?

Kalo jawab "iyer". Tukang jawab kena cakap : نعم، خرجتُ [na'am kharajtu]
- iyer, aku telah keluar

كذلك [kazaalik] wak!

خلص [khalas]

Wak: حسنا [hasanan] kita sambung kendian iyer.

Man: شكرا [shukran] wak

Wak: عفوا ['afwan] تمام [tamaam] Sambung  غدا [ghadan] 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

siri : 230419
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...