Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]
 

اليوم [alyaum] aku nak tahu - yang manakah bunyi panjang dan yang mana akan berbunyi pendek.

Man: Hah! ini test ker wak?

Wak: Quiz ajer.

Man: Eleh quiz ker - test ker - serupa ajer ler wak! Wak nak gempak ker!

Wak: OK! Tengok ini. Cakap - mana yang panjang dan mana yang pendek bunyinya!

قال أحمد : مَنْ هو؟
- Ok jalan!

Man: قال أحمد : مَنْ هو؟
- qaala ahmad : man huwa
- pada قال [qaala] - pasal "qaf" "alif" baris atas
- yaitu huruf "qaf" berbaris atas
- dan diikuti oleh huruf "alif" mati
- "alif" mati didahului oleh baris atas

- untuk yang lain2 tu tak ada hal - sebut ler pendek2

Wak: قالتْ مريم : هو ياسر
Cakap - mana yang kena panjang dan mana yang kena pendek!

Man: قالتْ مريم : هو ياسر
- qaalat maryam ; huwa yaasir

- disini قالتْ [qaalat] - pada "qaa" - bunyinya panjang 2 harakat

- kemudian ياسر [yaasir] - ini pulak "yaa" - bunyinya panjang 2 harakat juga
- yang lain - diam2 - jangan sebok

- tapi wak. Semua tu apakah maknanya dalam bahasa melayu wak? 

Wak: Untuk اليوم [alyaum] kita cuma nak tumpukan pada panjang pendek dulu. خلص [khalas]
Tapi pointnya dah ker engko tahu?

Man: Conclusionnya wak. Kita tengok sahaja pada huruf ا ي و yang mati!

Kalo "alif" mati didahului oleh huruf berbairs atas
- bayangkan ambik bentuk "alif" - letakkan atas huruf yang duduk didepannya
- bunyinya akan jadi 2 harakat - panjang

Kalo "ya" mati
- ingat titik huruf "ya" duduk bawah
- maka jika kita bawakan baris bawah kehuruf didepannya
- maka huruf didepan tadi jadi berbunyi panjang 2 harakat

Kalo "wau" mati pula
- bayangkan bentuk "wau" tadi ditengggekkan pada huruf didepannya
- maka bunyi huruf itu jadi panjang 2 harakat juga

Ini kes ا ي و mati wak!

خلص [khalas] wak
- arab ni kan banyak pakai logik!
- macam belajo buat programming

ada pulak - if then -
Hohoho خلص [khalas]

Wak: نعم [na'am] خلص [khalas]
     
Man: شُكْرًا [syukran] wak

Wak: عفوا [afwan] Jumpa lagi غدًا [ghadaan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

siri : 240826
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...