Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

Waaah... Sampai sekarang kita dah tahu:

1. ا ي و - mereka ini cuma hidup sebagai pemanjang bunyi

Man: Noted wak! ا ي و adalah pemanjang bunyi.

Wak: ثُمَّ [thumma - kemudian] kita tahu bahawa : فِعْل - fe'el - perbuatan

- dah diembeddedkan didalamnya orang yang membuat kerja tu seperti : 1st person, 2nd person dan 3rd person

- retinya kalo kita kata : 

قَالَ - sebut "qaala" atau sengkatnya "qaal"
- retinya dalam bahasa melayu : "dia[jantan] telah berkata"

قَالَ : أين أحمد؟
- qaal : aina ahmad
- dia[jantan] telah berkata : Mana Ahmad?

Man: 2. فِعْل - fe'el - perbuatan
- yang ini kita mesti ingat rajah seperti ini:

- dimana kita kena hafal bentuk2 yang tertentu. Cuba kalo kita ambik baris akhir yaitu : "ana":
- masa kita melayukan dia jadi seperti : "aku telah berkata".

قَالَ : أين أحمد؟
- qaal : aina ahmad?
- dia[jantan] telah berkata : Mana Ahmad?

قُلْتُ : أحْمدُ في مِصْرٍ
- qultu : ahmad fii misr
- aku telah berkata : Ahmad di mesir

- contoh ini hanya dibuat sebagai mencatatkan perbualan orang. Belum lagi buat "ayat perbuatan" kan wak!
Tak gitu wak?

Wak: نعم - na'am. Haah... kalo gitu aku nak engko tenung2 binatang ini sampai muntah!

حسنًا [hsanan = baik] engko tenung2 dulu iyer!

خلص [khalas]
     
Man: Tenung2 sampai muntah! Hmmm.... شُكْرًا [syukran] wak

Wak: عفوا [afwan] Jumpa lagi غدًا [ghadaan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

siri : 241115
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...