Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
- bismillaah wa bi iznih
- dengan nama Allaah dan dengan izinnya

Hah ini apa?

Man: Tomato

Wak: Hah arab cakap : طماطم [tamaatim]
Start dengan empat baris ayat yang kita dah tahu.

Man: طماطم [tamaatim] Eh eh. Bunyi macam dah dekat dengan -tomato-!

Wak: Iyer!

Man: Baik!

ما هذا؟ [maa haaza] - what is this?

هذا طماطم [haazaa tamaatim] - this is tomato

أهذا طماطم؟ [ahaazaa tamaatim] - is this tomato?

نَعَم [na'am] - yes

Wak: Kalo kita nak menidakkan : -Bukan tomato ler!- Amacam kita nak cakap engko?

Man: Hmmm.... Baik. Nenas apa arab kata iyer wak?

Wak: أناناس [anaanaas]

Man: Baik! Kita cut short ajer iyer wak!

Wak: Jalan!

Man: أهذا طماطم؟ [ahaazaa tamaatim] - is this tomato?

لا. هذا أناناس [laa. haazaa anaanaas] - no. this is pineapple

Jap wak.

Wak: نَعَم [na'am]

Man: Lidas arab kata apa yer wak?

Wak: Hah. Terkenyup aku. Pasal. -Lidas- tu cuma ada dalam bahasa kita ajer. Bangsa lain. Setahu aku tak ada.

Ambik ajer manis. حَلْوا [halwaa]

Man: Hai bunyi macam -halwa muskat-

Wak: Iyer حَلْوا مسقط [halwaa masqad] itu ialah : manisan dari Muskat. Ini tempat dalam Oman ker? Rasa2nya.

Man: Baik...baik...baik wak. Hoh. Nampaknya. Orang dulu2 dah pandai juga cakap arab. Sikit2 pun jadi ler iyer wak?

Wak: Ha ah! Jalan!

Man: Iyer...iyer...iyer. الاناناس حلوا [al anaanaas halwa]
- the pineapple is sweet

Kan disini. Kita dah cover beberapa -yat ismiyyah- hinggakan kesoalan pun! Ok ler tu kan wak?

Wak: Iyer

خلص [khalas]

نَعَم [na 'am] Kalo gitu kita berenti ler untuk اليَوُم [hari ini] yer!

Man: شكرًا [shukran] wak.

Wak: عفوًا [afwan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

13/9/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...