Bahasa arab - Teroka 27
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]
Kita dah tahu bahawa : هذا [haazaa = ini] dan : ذلك [zaalika = itu]
- dah boleh dijadikan "subjek" untuk nominal sentence -ayat ismiyyah- - جملة اسمية [jumlah ismiyyah]
Tapi في الامس [fil ams -semalam] kita baru jer tengok : جبل [jabal = a bukit]
- ini pun boleh dijadikan definite noun dengan membubuh - الـ - [al = the] didepan perkataan tersebut
- maka. Bila -katanama- atau -noun- atau -isim- dah definite
- ia otomatik boleh jadi -subjek-
Oleh itu : جبل [jabal = a bukit] yang ianya sebagai indefinite noun
bubuh - الـ - [al = the] tiba2 jadilah ia definite noun
maka: .... الجبل [aljabal .... = the mountain is ....]
kena ler kita datangkan adjective baginya.
- adjective - arab kata : صفة [sifah = sifat]
- "sifat" arab kata - ia masih juga dalam kategori -isim-
- maka ayat yang ada - "definite noun jadian + sifat" akan berbunyi amacam? Iyer gini :
الجبل صغير [ajabal saghiir]
- bukit itu kecil
Disini kita kata:
الجبل [aljabal = the bukit] "definite noun jadian" sebab dia dah ada -al- didepannya
- dia ni layaklah menjadi -subjek-
صغير [saghiir = kecil] indefinite noun. Ini "sifat"
- dah boleh jadi -prediket-
Cuba engko ulang sebut engko!
Man: Formula : ayat ismiyyah = definite noun + indefinite noun
Kalo kita ada بيت [bayit = a house] definite-kan dia ni dahulu
- dapat ler البيت [albayit = the house]
- ini dah jadi definite noun
- dan dia ni dah ready nak jadi subjek
Kemudian kita datangkan indefinite noun.
- kebetulan kita dah tahu satu perkataan sifat : صغير [saghiir = kecil] pun dikatakan sebagai : indefinite noun
Hah. Masukkan dalam formula - ayat = definite + indefinite -
Jadi ler : البيت صغير [albayit saghiir]
- the house is small
- rumah itu kecik
Mmmm.... Apa perkataan lain yang kita tahu. Ohoh .... حصان [hisaan = a kuda]
ayat = definite + indefinite
الحصان صغير [alhisaan saghiir]
- the horse is small
Hohoho... Kalo kita ingat apa2 perkataan yang kita dah lalui. Kemudian kawankan dengan :
صغير [saghiir = kecil]
siap ler kita boleh buat : -ayat ismiyyah-
خلص [khalas]
Wak: Senang kan?
Man: Senang giler wak. سهْل جِدّا [sahal jiddan] Ingatkan perkataan2 yang lalu. Kemudian tenyeh dengan :
صغير [saghiir = kecil]
- pasal itu jer yang baru kita tahu. Siap ler ayatnya! Ayat yang berserta "sifat" Heheheh...
Wak: Kembang aku. Reti juga akhirnya engko yer. Baik kita sambung غدا [ghaddan]
Man: Iyer wak! شكرا mak
Wak: عفوا [afwan]
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
1/10/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...
