Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

اليوم [alyaum = hari ini] Kita menyambung lagi dengan "ayat ismiyyah"

Formula "ayat ismiyyah = definite + indefinite noun"

Sebelum ini kita baru pakai : هذا \ ذلك [haazaa \ zaalika = ini / itu] sebagai definite noun-nya.
Kali ini kita nak ambik indefinite noun dan tukokkan "al" didepannya supaya ia menjadi definite noun 

قلم [qalam = sebatang pen] ini  adalah :indefinite noun. Jadikan ia definite:

القلم [alqalam = pen itu]. Ini dah jadi definite noun.

Man: Jap wak.

قلم [qalam = a pen] ini adalah : indefinite noun. 

القلم [alqalam = the pen] : ini dah jadi - definite noun.
maka yang ini dah boleh jadi "subjek" untuk "ayat ismiyyah"

Wak: Sekarang aku nak buat "ayat" pulak:

القلمُ مَكْسُرٌ [alqalam maksuur] = pen itu patah

Man: القلمُ مَكْسُرٌ [alqalam maksuur] = pen itu patah / the pen is broken
Wak! Kalo saya kata begini. Boleh tak?

ما هذا؟ [maa haazaa?]

هذا قلم [haazaa qalam]

القلمُ مَكْسُرٌ [alqalam maksuur] = the pen is broken
Amacam wak?

Wak: Iyer, iyer, iyer. Boleh ler engko buat begitu. 
1. Untuk melatih lidah.
2. Untuk mengingati apa2 yang telah engko pelajari.

Baik! Sebelum kita berenti. Aku nak tahu:

قلم [qalam = sebatang pen] pada "mim" pada huruf akhirnya itu berbaris apa?

Man: Hahahah........ baris dua dihadapan. Undang2 arab! Kena hafal jer.

قلم - bunyi panjangnya ialah "qalamun" = a pen - indefinite noun

Maka sebelum wak bertanya lagi....

القلم - bunyi panjangnya ialah "alqalamu" = the pen - definite noun

Wak: Baik. Sebelum kita berenti. Ingat. Pada -alif dan lam- "alif" ini ialah "alif yang bertanda sad kecik". Ini nampak jelas dalam quran. Pada tulisan biasa. Ini tak ada apa2 tanda. Jadi main hafal jer iyer.

"alif" pada "alif-lam" itu. "alif" itu adanya tanda -sad- kecik!
- retinya - bila masa "ayat" bermula dengannya. Kita mesti bunyikan dengan jelas : AL-nya
- tapi. Kata ler ia dah berada pada perkataan kedua atau bukan duduk dimula2 ayat
- bunyi "al" ada yang dah berubah!

alqaari 'ah. mal aqqri 'ah [makna kendian iyer. Janganrisau. Yang penting. Bunyinya dulu]

Man: Leh wak... blurr wak

Wak: Tak apa. Ini gazette dulu. Nanti bila kita jumpa balik. Aku akan sebut lagi.  

خلص [khalas]

Man: Iyer wak! شكرا wak

Wak: عفوا [afwan]

Kita sambung غدا [ghaddan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

7/10/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...