Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

حسنًا [hasanan]

Ceritakan sikit tentang beberapa keadaan اسم [isim = noun] engko. 

Man: Kena rujuk rajah ini lagi ler wak:

Wak: نعم [na 'am = iyer] ulang2 ler sampai masuk otak iyer.

Man: إن شاء الله wak!

Wak: اليوم [alyaum = hari ini] phrase yang engko kena buatkan ayat penuh ialah:

على الكرسيِّ ['alal kursiy]

اولا [qwwalam - pertama] translate

Man: على الكرسيِّ ['alal kursiy]
- on the chair
- atas kerusi

الآن [al aan = sekarang] saya buatkan ayatnya wak.

Tapi nak tanya dulu wak?

Wak: Iyer

Man: Masa saya sekolah zaman2 dulu. Saya suka letak beg atas kerusi dibelakang saya! Jadi beg tu apa cakap arab iyer wak!

Wak: حقيبة [haqiibah - beg]

Man: شكرا [shukran] wak

Wak: عفوا [afwan]

Man: الحقيبة على الكرسيِّ [al haqiibah 'alal kursiy]
- the bag is on the chair

Satu lagi soalan wak?

Wak: نعم [na 'am =iyer]

Man: "Baby" arab kata apa wak?

Wak: طِفْلٌ [tifel]

Man: على الكرسي طفل [ 'alal kursiy tifel]
- on the chair is a baby
- atas kerusi seorang baby

Wak: Eh eh eh! Nak nahas. Jatuh baby tu ka'ng! Eh! Tak bertanggung jawab betul engko ni!

Man: Kerusi tu beso wak. Kerusi sofa ler wak! Ada tilam lagi.

Wak: Kerusi sofa arab kata كنبةٌ [kanabah]

Man: Kalo gitu kita ubah ler sikit. على كنبةٍ طفلٌ ['alaa kanabah tifel]
- on / a sofa / a baby
- a baby is on a sofa
- baby ada diatas sofa

sebab banyak sofa - maka emaknya letak jer ler atas mana2 sofa.

خلص [khalas]

Wak: تمام [tamam - ok]

Jumpa lagi  غدا [ghadan = esok]

Man: Iyer wak! شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

siri : 230205
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...