Man: بسم الله

 

Wak: بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

Man: السلام عليكم

 

Wak: وعليكم السلام 

 

Man: mmm. Pada

 

 

mana perkataan bagi

- rumah

dan mana yang maknanya

- besar

 

Wak:

 

bayit - maknanya rumah

ini kata-nama, arab kata "ism" -  ٌاِسْم

 

kabi-r - maknya rumah

ini pula kita kenal sebagai sifat, tapi arab kategorikan ia sebagai "ism" - اسم juga 

 

Sebab arab suka mempermudahkan. 

 

1/ untuk membuat ayat. Kita cuma perlu 3 jenis perkataan

 

ism

jar

dan fi3il

 

bukanlah sifat tak ada dalam kamus bahasa arab. Tapi nak dimudahkan dulu, kita kata 3 jenis je.

 

Man: Amacam kita tahu satu2 ism itu indefinite?

 

Wak: 

1/

 

Dia tak ada "alif dan lam" didepan perkataan.

 

Engko tengok je dalan quran, mana2 perkataan yang ada "alif-lam" didepannya, itu semua dari jenis ism.

 

2/

kalu perkataan itu pula berakhir dengan tanwin. Ini pun ism juga. Tengok je dalam quran. Kan kita dah ada buku bahasa arab yang mudah! Tak payah beli buku pun. Quran jadikan reference. OK?

 

Man: mmm

 

Wak: Aku beri satu lagi contoh:

 

- rajul = seorang jantan atau lelaki

 

- 6awi-l = tinggi

 

cuba engkau buat statement: "lelaki tinggi".

 

Man: Le! Amacam! Wak tak ajo pun!

 

Wak: Kan dah aku ceritakan dulu 

 

1/

statement mesti

ism + ism

 

2/

kalau, indefinite mesti kawankan dengan indefinite

 

3/

ooo satu lagi dalam kes macam ini ikut je macam style melayu cakap:

 

lelaki tinggi

 

- jadi arab pun cakap macam gaya melayu juga, mesti 

 

- lelaki

 

kemudian baru le 

 

- tinggi!

 

ok jalan!

 

Man:

 

- rajul 6awi-l

 

Wak: O bagus! Sudah le engko dapat faham

 

1. statement: indefinite + indefinite

2. susun macam melayu cakap

- rumah besar

 

bayit kabi-r

 

- jantan tinggi

 

rajul 6awi-l

 

Cukup le dulu ye!

 

Ya allah terangkan hati kami ini untuk belajar bahasa al-quran ini. Amin.

 

الله اعلم بالصواب