Man: 

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

السلام عليكم

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Ok! "fe3el mudha-ri3": present tense

Ingat ia. Secara amnya fe3el adalah 3 in 1

 

Man: fe3el itu:

- menyatakan apakah yang dilakukan - verb!

- ada tense: dah lepas atau belum habis [present dan future tense]

- ada pembuatnya. Arab kata ada fa-3el [pembuatnya]

 

Wak: Mula2 kita tengok dari fe3el ma-dhi [past tense] boleh ditukokan jadi present tense [fe3el mudha-ri3] dengan penambahan yang "5 in the pocket"

 

Man: 5 in the pocket! Oh mudah!

 

tantunya....

 

pada huwa: bubuh penambahan depan "ya". 2 biji titik

pada hiya: betina ni!. bubuh "ta". Bubuh 2 biji tetek

pada anta: bubuh "ta". Ingat anta anta anta ta ta ta

pada ana: bubuh "alif". Ingat ana ana anan ... "alif" kan eja ana

pada nahnu: bubuh "nun". Ingat nahnu nahnu nahnu ... "nun" kan ejaan nahnu!

 

Wak: Ok ligat engko! Taib!

 

Man: Taib! Mat Taib?

 

Wak: Heh! "Taib" tu arab kata "baik"

 

Man: Soli soli soli wak!

 

Wak: Sekarang aku bagi engko dormula untuk hafal....

 

Man: Wak ini matematik ke?

 

Wak: Entah! Agaknya tak? Ok gini....

fe3el dalam bahasa arab 1 jenis adalah yang mempunyai 3 huruf. Macam 

 

- nasara = he helped

 

Man:

 

- nasara = he helped [past tense]

 

Wak: Maka 5 in the pocket boleh le dijalankan

 

present tense-nya berformula

 

 

- tambah "ya" didepan untuk huwa

- matikan huruf bagi kedudukan "fa"

- bubuh "baris depan" pada huruf kedudukan "lam"

 

Man: Eh eh nanti wak. Abenda "fa" dan "lam" tu?

 

Wak: Oh oh.... Aku lupa nak sebut. Tadi kata ada formula! Ok gini. Bagi setiap ejaan kata fe3el yang ada 3 huruf. Seperti

 

 

kita boleh buat formula seperti rajah ini.

 

nasar > adalah fe3el 

kemudian kita tengok nasara pakai 3 huruf

ejaan fe3el pun 3 huruf

jadi kita padankan pula dengan

fa = nun

3ain = sad

lam = ra

 

 

Ok study rajah ini ya....

 

Man: Hmmm... ada formula .....

 

fa = untuk huruf depan sekali

3ain = huruf tengah

lam = huruf akhir

 

cuma nak kata "generalisation" untuk semua ejaan fe3el 3 huruf je wak!

 

Macam

 

- zahaba = he went

 

Apa ejaannya.

zal - ha - ba

 

S. Siapa duduk di tempat '3ain'? 

J. 'ha'

 

S. Siapa duduk di tempat 'lam'

J. 'Ba'

 

Dan gitu le seterusnya. 

 

Hey ini untuk fe3el 3 huruf je. Kalu lebih dari 3! Oh oh! Tak boleh le pakai formula ini ye wak?

 

Wak: Kira engko faham le tu....

 

Kesimpulannya:

dari ma-dhi ke muda-ri3

 

- huruf 'lam' baris depankan

- huruf 'fa' matikan

- bagi 5 in the pocket bubuhle tantuya engko....

 

Ya Allah terangkanlah hati kami ini. Dan janganlah kemudiannya engkau tarik-balik pengetahuan ini! Jika engkau tarik-balik maka lupalah kami. Dan tidaklah kami dapat berkat darimu. Sesungguhnya kami sentiasa mengharap rahmat dan berkatmu ya Allah....

  

الله اعلم بالصواب