Man: 

[Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang direjam]

[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]

 

[Kesejahteraan keatas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام 

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

Mari kita ambik 10 minit aje ye. Untuk belajo bahasa arab ni ye!

 

Man: Buku 10min ek?

 

Wak: Ye. Sekarang pada pg5:

 

 

Pengarang ni mencampur-adukkan bahasa arab dengan bahasa inggeris. Macam yang dah kita buat sampai sekarang ni. Hmmm... Agaknya. Cara ini senang nak belajo tak?

 

Cara kita:

Melayu - Inggeris - Arab. Melayu pasal kita melayu. Inggeris pulak. Kadang diguna pasal mungkin ia akan memahamkan lagi. Arab. Itu target kita. 

 

Man: Wah! Semangat wak! Nak belajo ni.

 

Wak: Ok. Disini:

 

Pengarang memperkenalkan Jordan - الأردن = alurdun. Dengan ada 'al'

 

Mesir - مِصر Tak ada 'al'

 

Morocco - Maghribi - المغرب Dengan ada 'al'

 

Lebanon - Lubnan - لُبنان - leh! Tak ada 'al' mmm lagi.

 

Man: Maknanya sekarang. Kita kena le tau. Ada negeri arab yang mesti ada 'al'. Dan ada yang tak pakai 'al'....

 

Wak: نعم

Itu le fesen arab. Nak kita kata amacam.

 

Man: Kena hafal je le jawabnya.

 

Wak: نعم Sekarang kita dapat 4 negeri dah. Lain2 negeri. Kemudian agaknya!

 

Kemudian dibawahnya. Kita didatangkan dengan "kata2-soal" yang membolehkan kita memulakan kita berkomunikasi.

 

Man: Hmmm... اين

Ini kita dah lalui. Contoh: اين انت الان

 

Wak: Ok. Pada pg5 tadi dah ditunjukkan satu2 كلمة dan dipadankan dengan maknanya.

 

Maka pada pg6.

 

 

Hah exercise dah datang. Ini maknanya mesti hafal le kata2-soal tu.

 

Man: Hmmm. Kalo lupa apa salahnya kita selak balik pg5.

 

Wak: Boleh. Apa salahnya. Tak ada siapa yang nak marah engko. Tapi selalu2 le selak2 pg5 supaya tak lupa كلمة dan maknanya.

 

Man: Ok... Dibawahnya tu kata pengarang:

 

Study!

 

Kemudian tiru tulis arab tu! 

 

Wak: Ye. Engko kena baca kuat2 supaya lancar. Kemudian cuba tulis serupa sepertinya.

 

Man: كيف حالكِ

Memang ler. Ini pertanyaan yang ditujukan pada perempuan.

 

ini ditujukan pada barang. Barang dari jenis jantan

 

متى نأكل - mata nakkulu? = bila kita nak makan?

 

Wak: Jap! 

 

Man: Ok.

 

Wak: نأكل - ini present tense. Ingat lagi "5 in the pocket"!

 

Man: Dah lupa!

 

Wak: Tak apa.

 

Man: Ok. Sambung lagi:  اين هذا

Ini cara nak bertanyakan "dimana ini?"

 

Wak: Kalo dah tunjuk globe tu. Mungkin boleh juga kita kata: اين هذا المكان - dimana tempat ini? 

 

Man: Ok. Kemudian kita ada: من هو

Untuk manusia kita tak kata: "ma" Kerana pada manusia. Kita mesti guna "man"

 

Wak: Dan diakhiri dengan:  بكم هذا = how much is this?

Ingat. Kita cakap seperti ini bila nak bertanya tentang harga barang.  

 

Man: Jadi. Kita pegang je satu barang. Maka kita pun kata بكم هذا

 

Wak: Tapi kalo engko dah tau barang tu betina. Kita kena sebut بكم هذه = dengan berapa banyak [harga] benda betina ini?

 

Ok cukup dah 10 min ye!

 

Man: شُكُر الحمدلله

 

Wak: Semoga kita berjumpa ان شاء الله

 

 

Ya Allah, tambahkanlah aku ilmu dan berikanlah aku rizqi akan kepahaman.