bahasa arab 184 -10 min: الطابق العلوي
Submitted by tokchuk on Sun, 06/16/2019 - 21:42
Man:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah daripada syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan keatas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan keatas kamu jua keselamatan]
ربي يَسِّر ولا تُعَسِّر ربي تَمِّم بالخير
Tuhanku permudahkanlah dan jangan kau susahkan. Tuhanku penuhilah diriku dengan kebaikan!
Pada pg56 buku 10min:
- kita ada tajuk:
الطابق العلوي
- الطابق - at taabak - the floor
- العلوي - al ulwii - the upper
dua2 sekali:
الطابق العلوي - the upstairs
Man: الطابق العلوي
- الطابق - at taabak - the floor
- العلوي - al ulwii - the upper
dua2 sekali:
الطابق العلوي - the upstairs
Wak: Dan perkataan2 yang memulai page itu:
الآن - al aan = sekarang
Man: الآن - al aan = sekarang / now
Wak: كَلِمات - kalimaat = perkataan2 / words
Man: كَلِمات - kalimaat = perkataan2 / words
Wak: Pengarang tu kata: هنا بيت في البحرين
Boleh engko translate!
Man: Merangkak wak. Tapi saya cuba
هنا بيت في البحرين
هنا بيت
- hunaa baiyit = here is a house
في البحرين
- fil bahriin = in bahriin
هنا بيت في البحرين - hunaa bayyit fil bahriin = Here is a house in Bahrain
Wak: الحمد لله
Dia sebut lagi: Go to your غرفة النوم and look around الغرفة
Man: Go to your "ghurfatul naum" and look around "al ghurfah"
maknanya:
Go to your "bed room" and look around "the room"
Wak: Translate lagi"
Let's learn the names of things في الغرفة النوم
just like نحن
learned the various parts of البيت
Man: Aduus...
Let's learn the names of things "fil ghurfatul naum"
just like "nahnu"
learned the various parts of "al baiyit"
Let's learn the names of things "in the bed room"
just like "we"
learned the various parts of "the house"
mmm... tak le susah sangat!
Wak: Ye... Stail pengarang ni pun kalo engko ikut. Aku rasa bagus juga.
Man: Jadi le bahasa rojak!
Wak: Tak apa. Ini cuma dalam masa belajo. Nak buat amacam!
Sekarang. Baca ini pulak:
غرفة النوم في الطابق العلوي
Man: غرفة النوم في الطابق العلوي
- ghurfatul naum fit taabak al-ulwii
- the bedroom is in the upper floor
خلص
Wak:طيب
Cukup le buat kali ini ye!
Esok-lusa kita sambung lagi ye
- إِن شاء الله
يَارَبِّ زِدْنِىْ عِلْمًا وَارْزُقْنِىْ فَهْمًا
Ya tuhanku, tambahkan padaku akan ilmu dan rizqikan pada aku akan kepahaman.
بسم الله توكلتُ على الله
والله اعلم بالصواب
Categories: