Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

 

[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

 

[Kesejahteraan ke atas kamu]

 

Wak: وعليكم السلام

[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

 

اهلًا - ahlan

 

Man: اهلًا بِك - ahlan bik - Ya Wak!

 

Wak: طيب - tayib. 

 

Semalam kita baru nak tengok ayat fe' liyah. Akhirnya tak habis. Terlekat pada:

 

 

- adakah - "huwa" telah datang kepadamu - berita cerita dahsyat -

 

tafsirnya

1. sudahkah sampai kepadamu (Wahai Muhammad) perihal hari kiamat Yang huru-hara meliputinya?

 

Pasal apa ye kita terlekat disini?

 

Man: Mula2 kita nak cerita tentang -qad- atau -laqad-

 

Wak: O ye! Ayat mula tu:

 

 

- dan demi sesungguhnya - "nahnu-kami" telah datangkan - musa - kitab - maka ia telah diperselisihi - didalamnya -

 

Tafsirnya:

 

110. (janganlah Engkau merasa bimbang Wahai Muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Nabi Musa Kitab Taurat, lalu berlaku pertelingkahan mengenainya.

 

Disitu kita ada -laqad- demi sesungguhnya

kemudian diikuti dengan -aatainaa- nahnu-kami telah datangkan

 

Man: Ye dari "aatainaa". Kalo dalam jadual. Ini perkataan yang terkebawah sekali.

Wak kata: untuk yang "huwa"nya apa dia?

 

Kemudian wak kata. Ia adalah dari kata : آتى -aataa- "huwa" telah datang

Maka wak pun mintak: apa ke kata yang 5 tu?

 

Lepas gedebak gedebuk datang le ayat dalam surah Alghashiyah!

 

Wak: Ye ye ye. Aku nak tunjukkan. Disitu telah ada kata: - aataaka -

maknanya: dia telah datangkan kepadamu [engko]

 

Ye le.

Dari cerita -laqad- pergi pulak cerita -aataa- huwa telah datangkan!

Dah lari dari -laqad-

 

Man: لا بأس - laa baas

Slow2 pun tak pe. Asalkan masuk otak ye wak.

 

Wak: إن شاء الله

Tapi sebetulnya. Kita tengah tengok:

Ayat fe' liyah yang ada penekanan iaitu -qad- atau -laqad-

 

Man: Ye wak!

 

Wak: Sementelah dah terlajak pada -aataa-

Cuba kita tengok baik2: -aataaka- dia telah datangkan padamu atau pada engko[m]

ini kan ayat dalam 1 perkataan?

 

Man: Ye! -aataaka- dia telah datangkan padamu/pada engko[m]

disinia ada

1. fe 'el -aataa

2. faa 'elnya - huwa

3. maf 'uul bih -anta

 

Wak: Ye ye ye... حسنا - hasanan

 

Untuk hari ini cukup le ye

 

خلص - khalas

 

Man: Ye wak شكرا - wak

 

Wak: عفوا

 

jumpa lagi esok

 

Man: إن شاء الله - wak

 

Wak: اللهم يسر ولا تعسر ,ربي تمم بالخير 

- allaah humma yasir wa laa tu'assir rabbii tammim bikhair

 

= hingga bertemu lagi

 

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

 

Wak: استغفر الله العظيم

= aku mohon ampun dari Allaah yang agung

 

= tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

 

=  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

 

- dan Allaah lebih mengetahui

 

26/8/21

updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219