Bahasa Arab Persediaan awal 117 - perkataan -bi- bersambung lagi
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
طيب - tayib = OK!
Kita dah tahu lebih kurang makna بسم الله
Tolong cerita sikit engko!
Man: بسم الله - bis millaah
Ia ini mengandungi 3 patah suku-kata:
bi - dengan
isim - nama
allaah - Allaah
بسم الله - bismillaah = dengan nama Allaah
Gitu wak!
Wak: الحمد لله al hamdu lillah
kepujiaan bagi Allaah
Hari ini aku nak tambah: بِإذْنِ الله - bi iznil laah
ini pulak mengandungi 3 suku-kata juga
بِـ - bi = dengan
إذْنِ - izn = izin
kita pun dah faham makna "izin"
memang dah ada dalam bahasa melayu pun!
الله - allaah = Allaah
Ini pun nama Allah
Maka:
بِإذْنِ الله - bi iznil laah
maknanya:
- dengan izin Allaah
Man: بِإذْنِ الله - bi iznil laah = dengan izin Allaah
Ye wak!
Segala apa kebaikan yang kita buat. Moga2 kita akan dapat balasan baik. بِإذْنِ الله - bi iznil laah
Wak: Kan aku dah kata pun. kan?
- Bahasa arab tu, setakat ini. Tak le sesusah mana pun.
- Ada sesetengah perkataan tu. Kita dah pakai selalu pun.
- Cuma sekarang. Kita kena tambah sana sini. Sikit2 lagi.
- Kemudian ambik tahu struktur yang penting2.
- إن شاء الله - Jika Allaah mengkehendaki. Boleh le kita bergerak nanti!
Jadi amacam?
Man: Setakat ini. Memang le tak memberatkan lagi. Tapi lambat laun. Entah2...
Wak: Jangan takut! Kuatkan semangat!
بِــــإذْنِ الله - bi izinillaah = dengan izin allaah
melaknya nanti. Boleh le kita mula merangkak2.
إن شاء الله - inshaa allaah
Man: إن شاء الله - inshaa allaah
kalo umur kita panjang wak ....
Wak: طيب - tayib - OK
Kalo gitu kita jumpa lagi esok - ghadan - غدا aje le
Man: حسنًا - hasanan wak
Wak: إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
31/1/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...
