Bahasa Arab Persediaan awal 131 - gantinama 'dia' untuk jantan
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بِسْمِ الله و بِإِذْنِ الله
- bismillaah wa bi izinillaah
- dengan nama Allah dan dengan izin Allah
dapat lagi kita bertemu semula ye!
Man: نعم [na'am - iye] wak
Wak: طيب [tayib - ok]!
Selepas kita tahu
- أنا - ana
- َأنت - anta
َو [wa - dan]
- ِأنت - anti
اليوم [alyaum - hari ini] kita akan pindah kepada orang yang ke-3 iaitu: "dia"
Seperti juga "anta-anti"
"dia" ini pun diasingkan juga antara "jantan" dan "betina"!
Man: "Dia" kena betul2 dibezakan antara "jantan" dan "betina"!
Wak: نعم [na'am]
Macam orang puteh. Ada: "he" dan "she". Melayu je yang kureng!
Man: طيب [tayib] wak
Wak: "dia jantan" - "he" arab kata "هُوَ" [huwa]
Man: "هُوَ" [huwa] - dia jantan!
هُوَ حامد - huwa haamid
- dia [nama] Hamid
هُوَ مُدير - humwa mudiir
- he is a boss
Wak "zalim" tu kan jahat! Arab kata zalim juga kan?
Wak: ظالم - zaalim memang pun dari bahasa arab. Kita je yang tumpang sekaki - pakai!
Man: طيب [tayib] wak
هُوَ ظالم - huwa zaalim
- he is zalim
- dia zalim
Wak: نعم [na'am]
Kalo engko duduk menung2kan. Kita akan jumpa banyak bahasa kita dan bahasa arab serupa. Kerena kita curi dari bahasa arab pun!
Jadi. Patutnya kita dah lebih senang nak faham bahasa arab kan!
Man: Tak juga wak! Orang sekarang lebih petah dalam bahasa orang putih. Jadi jadi berat sikit le lidah nak sebut bahasa arab tu.
Wak: Leh apa yang susahnya. Itu tadi:
zalim = ظالم [zaalim]
kafir = كافر [kafir]
munafiq = مُنافِق [munaafiq - hypocrite]
muslim = مُسليم [musliim]
nasrani = نصراني [nasraaniy - christian]
yahudi = يهودي [yahuudiy]
hindu = هِندو [hindu]
murtad = مرتد [murtad]
و [wa - dan] bila engko free2 tu. Cuba engko fikirkan mana2 ke perkataan arab yang dah dimelayukan!
Man: نعم [na'am] wak
Wak: Mudah2an dengan itu. Engko akan lebih tertarik hati engko nak belajo bahasa arab. Bahasa lain pun boleh juga kita belajo. Tapi lebih penting tumpukan pada bahasa ugama kita dulu. Mudah2an ada le satu dua perkataan dalam quran tu nanti kita dapat tangkap maknanya.
Man: نعم [na'am] wak
Wak: طيب [tayib]
Cukup le untuk اليوم [alyaum - the day - hari ini] ye. Kita akan sambung lagi غدا [ghadan-esok] ok?
Man: إن شاء الله - inshaa allaah
Wak: حسنًا - hasanan
إن شاء الله -
Jika Allaah mengkehendaki
- kita jumpa lagi غدا - ghadan
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
20/3/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-persediaan-awal-himpunan-s...