بارك الله فيك

Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan - welcome]
 
Man: اهلًا بِك [ahlan bik - welcome] Yaa Wak!

Wak: كل عام وانتم بخير
- kullu 'aam wa ant bikhair
- selamat hariraya

Man: كل عام وانتم بخير
- kullu 'aam wa ant bikhair
- selamat hariraya wak

Wak: Sekarang ni masing2 dah mula pakai:

تقبل الله منا ومنكم تقبل يا كريم
- taqabbalal laah u minnaa wamingkum taqabbah yaa kariim
- semoga allah engkau terima dari kami dan dari kamu semua. engko terimalah wahai yang maha pemurah 

Man: تقبل الله منا ومنكم تقبل يا كريم
- taqabbalal laah u minnaa wamingkum taqabbah yaa kariim
- semoga allah engkau terima dari kami dan dari kamu semua. engko terimalah wahai yang maha pemurah 

Wak: الله يبارك فيك
- allaahu yubaarik fiik
- semoga allah memberkatimu

Man: الله يبارك فيك
- allaahu yubaarik fiik
- semoga allah memberkatimu

Ye le wak. Semalam. Kita cerita pasal air kan wak?

Wak: Aku lupa ye. Apasal tiba2 timbul pasal air ni!

Wan: Pasal kita tercerita pasal solat. Lepas itu melarat pada air.

Wak: Ooooo solat!
Hah ye. Cuba engko perhatikan baik2.

Sebelum kita solat kita kena ambil wuduk.
Disitu kan Allah dah bagi satu petunjuk.

Sebelum buat satu2 pekerjaan ada prasyaratnya. 
- kerja yang perlu ada persediaan awal.
- ambil air buat bersuci
- tapi jangan lupa juga setiap perbuatan dimulakan dengan bismillah

Man: Hmmmm.... persediaan awal.
- sebelum solat
- angkat wuduk
- yang diutamakan dengan air.

Maka. Oleh itu. Kita kena le sayang pada air.
- jangan membazir
- jaga air betul2
- jangan sampai bah
- dan juga. Jangan pulak sampai kering kontang

Maka semua orang islam kena particular dengan air.
- bukan hanya manusia yang hendakkan air
- binatang dan tumbuh2an pun hendak juga

Ye! Dari itu. Jaga le air baik2. Simpan air.
- dan kalo dapat siapkan pulak air dimerata2 tempat
- buat macam diMekah!

- Sana sini ada air "sabil"
- "sabil" retinya "jalan"
- mereka ambil shortcut dari kata2:

في سبيل الله
- fii sabiil allaah 
- itu bunyi sebiji2
- kalo nak sambung terus menerus. Sebut:
- fii sabilillaah
- dalam jalan bagi allah
- pada jalan kepunyaan allah

Man: في سبيل الله
- fii sabilillaah
- beri air percuma tu

Wak: Ye! Kenapa tidak engko?
Air tu kan Allah yang punya. Kita cuma uruskan aje. Bio sama2 kita merasa.
- kita dapat 10 kebajikan
- orang yang dapat air percuma akan mendoakan kebaikan pada kita pulak

Man: Takkan orang yang ambil percuma tu akan cakap:
- "berilah ganjaran pahala bagi orang yang memberi air percuma ini Ya Allah!"
- mesti lupa punya!

Wak: Sebab. Kita tak dilatih bercakap begitu!
- maka dari sekarang ni le
- kita mula mendoakan kebaikan pada orang yang memberi. Dengan menyebut:

بارك الله فيهِم
- baarakallaah fiihim
- allah berkatilah mereka itu

Man: Baik wak!
Pendek kata:

Sebelum solat
- ada persediaan awal
- bersihkan diri dengan air
- perbuatan itu kemudiannya diterapkan pulak dalam kehidupan sehari2an
- beri le air bersih percuma pada sekelian makhluk
- yang berakal dan baik akhlaknya akan megucapkan secara tersembunyi:
- "semoga allah memberkati mereka"

Maknanya:

- persediaan awal untuk sembahyang diikuti dengan:
- diaplikasikan ke sekelian makhluk pulak!
- sediakan le air bersih percuma pada sekelian makhluk allah

Wak: Hah! Reti pun engko ye.
- ada persedian awal
- dan persediaan awal itu diaplikasikan pada perbuatan hari2 pada sekelian makhluk.

Apabila ini terlaksana. Tunggu le. Dan tengok le. Akan mencurah2 le rahmat allah!

Man: Kalo gitu wak! Mulai sekarang. Kita kena buat sabil air pulak ye wak!

Wak: Ye... بارك الله فيك
- baarakallaahu fiik
- semoga allah memberkati engko!

Iye!

استغفر الله - astaghfirullah
- aku bermohon ampun dari Allah

سبحان الله - subhaanal laah
- maha suci Allah

والحمدلله - walhamdulillaah
- pujian kepada Allah

ولا إله إلا الله - wa laa ilaaha illallaah
- tiada tuhan menlainkan Allah sahaja

والله أكبر - wal laahu akbar
- Allah amat besar

والله أعلم - wal laahu a'a lam
- dan Allaah lebih mengetahui

إلى اللقاء - ilal liqaak
- sehingga bertemu lagi

7/5/22