Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِ الله
- bismillaah wa bi izinillaah
- dengan nama Allah dan dengan izin Allah

الحمدلله - alhamdulillaah - segala puji bagi allah
dapat lagi kita bertemu semula ye!

Man: نعم [na'am - iye] wak

Wak: طيب [tayib - ok]! 

اليوم [alyaum - hari ini] Aku rasa le. Aku nak puaskan hati engko ye. Jadi cuba engko translate yang ini pulak....!

Man: Leh wak! Semalam wak dah bagi ayat quran - susah wak. Terkial2 saya wak! Ini wak nak tambah lagi kebingongan saya ke wak? 

Wak: Tak! Gerenti engko boleh buat punya ni!

Man: Hmmm..... ikut wak le. Saya pasrah le wak...

Wak: لا إله إلا الله محمد رسول الله

Man: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Leh! Ini bunyi macam yang dulu tu tak wak?

Wak: Takpe. Cuba engko translate sebiji2 dulu. Amacam? Aku tak tolong pun ok!

Man: Baiiik!

لا إله إلا الله محمد رسول الله

لا - laa - "tidak" mungkin "tiada" tak wak?

Wak: Teruskan dulu.

Man: إله - ilaah - tuhan

إلا - illaa - melainkan

الله - allaah - allah

محمد - muhammad - Nabi Muhammad

رسول - rasuul - rasul

الله - allaah - allah

لا إله إلا الله محمد رسول الله
- laa ilaaha illal laah muhammad rasuulul laah
- "tidak? ... " sorry wak. Ubah semula ...
- "tiada tuhan melainkan allah Nabi Muhammad rasul allah"

Wah! Ini bunyi macam tak le berat mana pun wak!

Wak: Memang. Yang ditambah disini cuma le:

محمد - muhammad 
ini memang semua orang dah tahu - Nabi Muhammad

رسول - rasuul
- ini pun semua orang tahu. "rasul : pesuruh Allah"

Hmmm... Kan aku dah cakap. Mudah je. Siap boleh teka je tu kan? 
Kalo gini. Nampak gaya engko dah ada tokoh nak belajo ni.
Nanti. Sikit hari nanti kita masuk dalam pelajaran yang betul2 ye!

Man: Hohoho... Bila kita start belajo nanti. Minta2 le wak. Wak jangan le susah2kan ye!

Wak: Ye! Aku akan cuba le buat yang paling mudah untuk engko ye. Aku teringat masa aku belajo dulu pun. Memang le approach ustaz tu aku rasa dulu memang le menyusahkan hidup. Bila susah naik boring. Jadi. Aku akan cuba le seboleh2nya. Bio mudah untuk engko. Mudah2an...

إن شاء الله - inshaa allaah dengan pertolongan Allah

Man: إن شاء الله - inshaa allaah. Moga2 mudah le. Ye wak!

Wak: حسنا - hasanan

تمام - tamaam

Kita sambung غدا [ghadan] aje le!

Man: خلص - khalas!

Wak: Baik. Kita jumpa lagi غدا [ghadan - esok] ok?

Man: إن شاء الله [inshaa allaah] wak! 

Wak: حسنًا [hasanan]

إن شاء الله [inshaa allaah]
Jika Allaah mengkehendaki

- kita jumpa lagi غدا [ghadan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

15/7/22