Bahasa arab persediaan awal 159 - Jenis2 perkataan arab.
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بِسْمِ الله و بِإِذْنِ الله
- bismillaah wa bi izinillaah
- dengan nama Allah dan dengan izin Allah
الحمدلله - alhamdulillaah - segala puji bagi allah
dapat lagi kita bertemu lagi ye!
Man: نعم [na'am - iye] wak
Wak: طيب [tayib - ok]!
اليوم [alyaum - hari ini] Aku nak nak sebut sikit je. Sama ada aku dah cakap, ke belum. Tak apa. Jadi. Untuk hari ini aku nak sebut tentang: "Jenis2 perkataan dalam bahasa arab"
Man: "Jenis2 atau kategori perkataan dalam bahasa arab"!
Wak: Ikut2nya perkataan arab hanya jatuh kedalam tiga kategori aje.
Man: Cuba tiga kategori!
Wak: Ye! Yang pertama ialah: "kata nama"
- اسم - isim - noun
ingat : بسم الله - bismil laah
- disini ikut2nya. Ia cuma dieja lain sikit!
- huruf "alif" ditinggalkan
Man: Mula2 jenis : - اسم - isim - noun - katanama
Wak: Misal:
محمد - muhammad
رسول - rasuul - rasul atau pesuruh
بَيْتُ اللهِ - baitul laah - rumah allah
dan lain2 lagi. Asalkan iaitu : "nama sesuatu" atau yang kita paham sebagai "kata nama"
Man: Baik! - اسم - isim - noun - katanama
- asalkan kita ada : nama orang, nama benda, nama terbitan dan yang seumpamanya. Maka ia akan jatuh dalam kategori "nama".
Wak: Dalam bahasa arab ia dikatakan sebagai : - اسم - isim
- boleh le cuba engko ingat sebab ada dalam kata : "bismillah". Buang "bi" didepan. Buang "Allah" dibelakang. Tinggal le "ism". Hah itu le dia yang diertikan sebagi : - "Nama"
Man; Ye ingatkan: بسم الله - bismil laah
Wak: Yang kedua jenis : perbuatan, verb
- arab kata: فِعْل - fe 'el
- yang ini engko tak ingat pun tak apa
- kalo nanti kita sebut berulang2
- melak2 masuk le juga nanti dalam hati engko!
Man: Kategori ke-2: perbuatan atau noun
- arab kata: فِعْل - fe 'el
- ye. Kata2 seperti ini boleh lupa wak!
Wak: Tak apa. Sabo je le. Yang ke-3 : حرف - harf
- kalo plural arab kata - حروف - huruuf
- memang kita pun kata "huruf"
- sememangnya huruf. Seperti : alif, baa, taa dan lain2
Man: حرف - harf
- atau senang ingat huruf. A B C
- eh! Alif, baa, taa dan seterusnya
Wak: Ingat je le. Ada 3 jenis perkataan arab yang boleh membuat ayat!
1. - اسم - isim - noun - katanama
- ingat "bismillah". Maka melak engko boleh ingat. Ambil perkataan tengah2nya. Yaitu -ism- nya.
2. perbuatan - فِعْل - fe 'el - verb
- ingat : dalam cakap melayu memang ada perkataan - fe'el -
- " fe'elnya baik "! atau dalam kata2 lain : perangainya baik
- disini. Kan maknanya ikut pahaman kita ialah : perbuatan - kelaku - perangai - perwatakan
- bahasa melayu ada kelaku. Ini pun salah satu makna "fe'el"! Kelaku - perbuatan sama seperti verb.
3. حرف - harf - melayu kata huruf
- tak perlu le aku nak elaborate ye! Mesti engko boleh tangkap!
OK. Boleh ingat? Kalo tak ingat pun tak apa. Tak le mustahak sangat pun!
- kalo tahu term2 arab tu - maka kembang le engko nanti! Heheheh....
Man: Nak kembang? Heheheh... Bongkak le tu wak!
Wak: حسنا - hasanan
تمام - tamaam
Kita sambung غدا [ghadan] aje le!
Man: خلص - khalas!
Wak: Ye! Kita jumpa lagi غدا [ghadan - esok] ok?
Man: إن شاء الله [inshaa allaah] wak!
Wak: حسنًا [hasanan]
إن شاء الله [inshaa allaah]
Jika Allaah mengkehendaki
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
15/7/22
