Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
- bismillaah wa bi iznih
- dengan nama allah dan dengan izinnya

Kita dah tengok - قصة - qisah/cerita-  tentang -isim - اسم -/noun yaitu:

1. ada yang definite
2. ada yang indefinite

Keadaan yang serupa macam bahasa orang putih pun.
Maka kalo engko tahu bahasa orang putih sikit. Ok le tu.
- Sebab senang nak bandingkan perangai bahasa arab dengan bahasa arab.

Macam yang tadi:

definite noun
indefinite noun

Dalam bahasa melayu "the" dan "tanpa the" main pakai otak je. Kadang bedal je.

Man: Ye wak. Kita dah tengok lebih kurang begini:

1. definite noun - mesti ada "the"
2. indefinite noun - mest tak ada "the"

Wak: Kemudian. Ending pada -isim- akan mengalami perubahan baris:
1. keadaan ori-nya - "baris depan"
2. Tapi kalo "ada sesuatu mendahuli" -isim-
- endingnya boleh jadi :
a. "baris atas"
b. "baris bawah"

Yang ini. Kita akan sebut dalam pelajaran bahasa arab yang sebetulnya yang akan kita buat nanti.

Man. Ending -isim- akan mengalami perubahan dari asal-usul orinya yang ber"baris depan". Ia akan berubah bila ada "sesuatu duduk" di depannya!

Wak: الآن - al aan / sekarang. Aku nak katakan bahawa ayat dalam bahasa arab ada 2 jenis

1. Jumlah ismiyah - جملة اسمية
- retinya : a nominal sentense

2. Jumlah fe' liyah - جملة فعلية
- retinya : ayat yang bermula dengan "perbuatan" - fe 'el / "kelaku"
- ingat tak? -fe 'el- itu "kelaku"! Kalo kita buang "ke" maka jadi le : "laku"
- "laku" bukan dalam "jual-beli"
- tapi "laku" - "buat"
- "Lakukan = buatkan"
- maka "fe 'el" itu ya' ni : "perbuatan"! Heheheh!

Man: Heheheh! Cerita panjang wak!
Tapi yang saya dapat tangkap. Ayat arab ada dua jenis aje:

1. Jumlah ismiyah - جملة اسمية
- retinya : a nominal sentense

2. Jumlah fe' liyah - جملة فعلية
- retinya : ayat yang bermula dengan "perbuatan - fe 'el"

Ada contoh ke wak?

Wak: Ye!

1. Jumlah ismiyah - جملة اسمية

- القلم جديد - alqalam jadiid
- the qalam/pen is new
- sebatang pen yang tertentu itu baru

- pen itu baru!

Man: - القلم جديد - alqalam jadiid
- the qalam/pen is new
- tak boleh ke kita cakap : 
- "pen baru" aje wak?

Wak: Mula2 je ke nak kompius keadaan. Tapi bila dah biasa. Ok aje. Sebut le apa2 engko suka.

Ok, Gini ye.

Jumlah ismiyah - جملة اسمية
1. ia mesti bermula dengan -isim-

- القلم - alqalam
- the pen

2. diikuti dengan -isim- yang lain pulak

- جديد - jadiid
- new

- ini kita tahu adjective/sifat

Kalo kita translate sebiji2. Dalam bahasa orang putih cuma susun aje  seperti:

- The pen / new
- bunyi tak sedap ni kan!
- the pen / is / new
- hah baru betul kan?
- kita dah tenggekkan "is" ditengah2nya

Man: القلم جديد - alqalam jadiid
- the pen is new

Maka apa ada disitu wak?

Wak: Bila engko bertanya. Aku kena jawab le agaknya ye?

Man: Ye le wak.

Wak: Kalo gitu bio aku tangguhkan dulu. Sambung esok je le.

Man: Aduh! Dah tergantung ni wak. Baru nak syok2 dah ...

Wak: غدا - ngadan - aje le ye!

خلص - khalas

Man: Heheheh!

شُكْرًا - shukran wak!

Wak: عفوًا - afwan

Kita jumpa lagi غدا [ghadan - esok] ok?

Man: إن شاء الله [inshaa allaah] wak! 

Wak: حسنًا [hasanan]

إن شاء الله [inshaa allaah]
Jika Allaah mengkehendaki

- kita jumpa lagi غدا [ghadan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

21/7/22